130 1^ 10; n, ll. 2(rt ter Slrbeii; gvoBev :3n^alt, ;3ui^alte4krfidjten. 



übergcl;e, ireld;eu \d) tem 2e[er über tie ijevid^iebeueu ^iiiric^iuugeu te« 

 Diegiftere; über tie ©runfcfä^e, tie niic^ bei feiner Bearbeitung leiteten, jo 

 irie über taö in i^ni ®ntf)altene unb ©eleifiete aijuftatten I;abe; benierfe 

 \d) ncd;, taj3 \d), iuxd) reiche (Srfal^rung nnfc turd; 9^a(f)t'enten belehrt, 

 tiefee ^Jegifter nid^t nad; tem getvcljnlidjen ä)ied;aui^nni!8, ter and; 

 nimmermel;r tiefe (i^eftali ju geivinnen erlaubt l^abeu irürte, gefanmielt 

 unt gearbeitet l;abe. ä)ieine äßeife bedingte freilid^ , tajs id; mid; (irenn \i} 

 überljauV't je tafür geftinunt ivare) tabei feiner fremben Beil;ülfe bebienen 

 tcnnte; taiä Ofegiftev über teu Äcenioö i[t gang unb gar, ivie alle meine 

 biel;erigen ^^djriften, tie §rud;t meiner alleinigen 2lrbeit unt 5lnftrengungen. 

 II. [11] ^d) fiute, ivie id; fc^ien angeteutet ^abe, in tem Üiegifter für 

 mic^ pvci '^f(id;ten ju erfüllen: id) l;atte, ivie tief^ taö @eivöl;nli^)e ift, taä 

 SJereinjclte im Moeme« i^ortommentc, an iß^crtern unt 9iamen, aufsu* 

 nel;mei; unt ju i^er^eid^nen ; id; fd;i-ieb mir aber toor unt I;abe eö für eine 

 Hauptaufgabe für mid; erad)tet, and; ten ^M^QÜ teö SBerte im großen unt 

 tleinen, in grDJsen unt abgeffuft tleineu 2:imenfionen turd; taä 9iegifter 

 fintbar ju machen. (So irar tiep um fo uötliiger, ivcil meiftent^eilö tie 

 3ul;alt^4leberfid;ten, ireld;e ber iijerfaffer, ftetö ju meiner Beirunterung, 

 tvie tleine ilunftirerfe, ju reu einselnen ^Bauten gefd;affen Ijat, gur priicifen 

 Sluffintnng eine mangelhafte ."pülfe geircil;ren. 3)iefe 3nl;alt§'Ueberfid;ten 

 Ijaben Südien unt gelegentlid; Umfiellungcn, fic fint in fel^r ungleid;en 

 5>erbaltniffen gel;alten; unt für ten be5eid;netcn 3^^**^^^ iÜ befonterö ta§ 

 ungünftig, taß tie (^eitcnsablen geiröi;nlid; nid;t tem ßinjelnen, fontern 

 einer 9ieil;c ücn 'einnjlüden (am (Sntc) in einer (i'^efammtbeit beigegeben 

 fint. Siefee Beftrebeu, ten :j.nl;alt im großen, nnc er in tem )ffierfe 

 turd; taufent 5lbftnfungeu fort|d;reitet unt fid; entuncfelt, tem ^Jiegifter, alg 

 feineu nnd;tig[ien Beftanttbeil, einsuüerleiben; ^at mir tie größten 'ä\u 

 ftrengungen in tcv ganzen Slrbeit i>evnrfad)t: tenn tie (äintragung unt 2tuf* 

 nal;me ter einseinen Sörter unt Dkmcn, ta^ geiröl;nlic()e gange Sngretienö 

 ter Üiegifter, ivar für mid;: trol^ it;rei? nuglanblidien 9ieid;tl;um^, bei 

 meinem eigentl;ümlid;en i^erfal;ren unt ätie^iauiemn« eine med;anifc^e Seid^* 

 tigfcit. 3ene 5lrbeit ftrengte tie ö^etantcu anfö I;od)ftc a\\. -3d; I;atte nic^t 

 nur immerfort auf ten ^^ortgang te^ 3nl;alt^^ unt (ginnet, in !leinen unt 

 großen ^erbältniffen , jn ad;ten: fontern ter ^Irbeit teö ©ntvagenö mußte 

 tie SluSarbeitimg einer eignen ^n[;altv?4leberfid;t ju ten einjelneu iöänten 

 te§ Serf^ i:oran!?gel;n , einer fel^r genauen unt i^on großer (gd;ärfe ter 

 Befiimnuing: bei ter tie 3ul^altö41eberfic^ten be§ 35erfaffer^ mir nur eine 

 unfid;ere unt ungleid;e Unterftü^5uug geiväl;rten. Sie viel Slnftrengung unt 

 >^eü tiefe 3nl;altg*il^er3eid;nung über ta§ gro^e unb reiche SBerf: — bei 

 ber CS l^auV''tfäd)lid; auf tie Raffung teö i2inne§ in bie fieberen, eigentlid;cn 

 unb in furje SÖJortc oufam — , mir gebftet l;af, faun id; nid;t fd;ilteru. 

 (Sine SIrbeit tiefer 5lrt t^cn aller möglichen @euauig!eit, tmd) manche 



