1 34 n, 18-21. Sünipoi'iU, 5lii5iveid). ; Uu^l t. a^^auniäff. : §aii^t'5{rtifel- 



3u ^^ol nm§ (09I. t2. 133 iDiitte) tic '3{u^^ireicf)un^ Sircumpclar- beachtet trer- 

 ten, fiiv S^ropen ej:tva4vopical '^= au§eV'tvcpij\i), tvanöiiieptumid) = jeiiicu ?ee 

 Neptun. Statt bte groBeu ihJalcer te^ Dvincco ftel;t (1371a): i\Jaln-aum, 

 fratt HcteiBäume: vieienmäpige ^i^aumnamme, ftatt bte '^^fiairjeu rer ^2llpe:i 

 auf tcn ^ül)eu ©ipfeln ter 51.; ^^>clavt]aticu iiuD ^iiteriereus tev ^idniveüeu 

 [tatt einfach : Ce3 2td)tö; „bie iBuÜane De« niejicamidjeu ipcd)lanbe3", iro 

 id^ einfach unter yJJejico: sBuIfaue je^e; „M^ Qrlöi'c&en ter iniltauiid^eu 

 5:^attcjteit", \\>o \d) unter „35ulfan; ß-rlefd)en" fe^c. 



[19] Sä leuchtet ein, ba^ ic^ niido Durd) feiere B^U'^iÜ^ö^^teu im 2Iu3* 

 brud, luxd) fülc^e uu6ered)cnbare uuD iviüfiihrlid>e 5luc>ireid)ungen , ivelc^e 

 caö SinfaAe md> allen Seiten I;in ju jeriplittern fähig finb, nicbt binreißen 

 laffen; tay au folcBe 3ufäüigteiten Der große 3ubalt im Ütegifter uic^t ge^ 

 fnüpft uferten Curfte. oni 'Üngeficbte Dieier mir feinblid) cntgegenfteknbeu 

 ißelt mußte mein iBerf'atjren in Der 3"^'iirffii'^^"iiJ^3 beä iD^annigfaltigen aut 

 bag (äinfac^e unb gefte beftebu: irobei jeDod> Die worbanteue ^'ermelfac^ung 

 beachtet unb nic^t feiten, bem principe entgegen, einee neben Dem auDern (ein 

 ^uäbrucf ober S^nonijmum neben bem anbern) glei^^e ©eltuug besaiten muß. 

 [20] ^ei Den ijielen 2i)uonvmiä {wo jwei oDer mebrere üertc^ieDue 

 Serter biefelbe Sacbe auöDrüden) iriirDe eine, oft unertväglicbe ictjeilung 

 (äöieberbolung) Deä Stoffen unb Der ^^räDicate CSii'^fee) ftatt fiuDen. 3d) 

 beftrebe micb Daber bei ihnen baö eine jur ^auptnelle, jum ^aupt*21rtifel 

 unb §auptort aUe3 21pparatä ju ftempcln: unter Dem Der gau5e Inhalt 

 unb feine Oieibe oon ';|3räbicaten (^uja^en oDer ^öefiimmungen) fei*3eid)net 

 anrb, auä) Der unter Dem anDern Si^nonomnm fte^enDe. 3c^ bringe in 

 ihn toor allen Xingen alle großen Stücfe unD iricbtigen Stellen De§ Snbaltg; 

 bringe in fein gadurerf aud; Die Stellen, aber meifi 



( ) in ruuDer Älammer, wo baö fcbträcbere (anbere) Sönontuuum 

 gebraucht ift; unter Das fc^iräcbere S^nonomum ober ben untergeorDneteu 

 Dkmen febe ic^ l)auptiäcblid) nur Dae mateiielle iJ3or!ommen Deä 2öorte§: 

 biefeä tvirD unter ihm mechanifd) terseichnet: tvogegen bem fiärleren aüc 

 ipauptfadjcn unb ^^auptftellen, im ganjen unD ^ertheilt in ©lieber, einverleibt 

 toerben. ©rbßere oDer umfaffenDe 21rti!el erbalten and) in bem untergeorD> 

 ueten eine leichte (nicht ftreng verfolgte) S^heilung Durdh bie 3u]äi3e. [21] S^iefee 

 Sßerbältniß ber UiiterorDnung ift bei beiDen 'üirtifeln angejeigt unb verunefen, 

 jeber ber jtvei ober mehreren "iliamcu ift auf Den anbren öertriefen; beim 

 §aupt*^21rti!el (a) fteht: 



(^p. gegen ober = b (c)) b. 1;. ^auptfacfee gegen ben oDer bie auDreu 

 '2lrtifel; beim 9^eben*2irtifel (b, c) ftelit: 



(= bp. a . . .) b. h. gleich hauptfäclnicl) Dem 2(rt 



5llä söeifpiele biefeä 3>erbältniffe§ nenne ich: Sltmofp^äre (Doc^ uid;t 

 burcBgefübrt), 2ufttrei§ nuD SunfitreiS; 9^or blicht, ^olarlic^t; 2:raban* 

 teu, Satelliten, Slionbe, 9lebentlaneten; sBul!aae, feucrfpeienbe ^erge. 



