V, 116—8. ciufiüe Stellen, ^orleßiiu^ c. gvcBeu 2t., ^efd^ranfuncj b. ^t. 155 



[116] S^urd; curfbe (SeitensaMeu luit» (il;iffren ^ete ic^ ali'o krbor 

 1) bie iric^tißeu cter §ait:|>ti"tcUeu, bie ej.-pve[ie Steüe für teil ©eöeuftaub 

 uub 2) gvof^e (Stellen, (Stellen ton grcj^ever Sluöbebnung. g-a[t immer 

 tverben längere (Stellen cnrfiö , mib fmb gleid^t-ebentenb mit trid/tigen ; aber 

 ber curpe Xxiid bebentet ancb bii^lreilcn nur bie burd)j]el;enbe, einfad)e 

 Diennunß be5 SBcrteö: in tind;tiger 2lrt cber am and;ticjen €rte. — 2)aö 

 (inrfii^e ift efter blc^ bemonftratit» : baji ba etn>aö trid)tigcö [tebt, inbem 

 ^eid;reibnng bnrd) Sorte ^u lang ober [d^irierig li\ire. Siefe §erl>or* 

 ()ebnng iveift i^cn felbft anf etiraS mel;r inI)altSöoileg , mand)mal;l mannig* 

 faltigeö bin: unb id) £ann mid; babei (in ber allgemeinen 9iei(ie ber Stellen 

 jn einem 5lrtilel ober ©liebe) be^3 B^h'^ö^^ ^^^^ »^c^' 3^i'lf?^i^""3 »^^^ mannig* 

 faltigen 3nl)a(te überbeben. ?Jiit biefem cnrfit^en Srnd ift gelegentlid; anc^, 

 ir»ie id; fd)on {))lo, 111) angebeutet l)abe, baö öftere i>orfommen beö Sorteö 

 in bem Umfang be§ Stiide^ terbun^en, unb muf^ man bief3 in ©ebanten 

 Ijabeu: obgleid; eö öfter burcb II ober in klammern (ib.) angejeigt ift. 



5)aB bem ?efer neben tem fo uielfad; jertfieilten :5nl)alt, neben ter 

 ftarleu B^i'IV^^tterung eine^^ ^ilrtilelci ober ©liebeci, be^^ ©egenftantec in 

 53eftimmungcn unb Diebenbeftimmungen, gu Jueld;er mein 21uftrag fo irie 

 bie beirntnbern^^uüirbig unb unglaublid; reid;e öel)aublung, bie ber gro^e 

 a>crfaffer jebem Gegenftanbe geioirmet I>it, mid; genötl^igt ^aben; auc^ 

 bie (Stellen im gansen unb großen mitgetbeilt iverben, h?o er ben 

 ©egenftanb, mit aller feiner iDcannigfaltigleit, be^ianbelt finbet: bamit er 

 fic^ \l)ni in &iuf)e überlaffen fönne; baf5 ilnu, neben ber 3^^ftveuung in 

 ©liebern unb B^l^^^^'i^ 5^^ ©liebern, and) ber ungetlieilte Sutjalt in großen 

 unb llcinen (IompIej:en i^orgelegt unb anljeimgegeben iinirbe: fd;ien mir ein 

 \üicl)tigeö (grforberniB , eine 9iotl)iren.bigleit ju fei)n; cö irar für mic^ eine 

 jtreite §au^tpflid;t. Siefe 3ii[f"ö;t bietet bem 3nl)alte bie allgemeine ÜJei^e: 

 bie Stelle, ebe er in ber alpl)abeti|d;en ^eil)e ober ben ßiig^ben ber ©lieber 

 burd; ^eifä^e beftimmt unb jerriffen irirb. 



[117] Sin fid; mar e§ meine ^>flid;t alle (Stellen, an benen ein Sßort 

 ober 9]ame im 2Ber!e torfommt, ju i.H'r3cid)nen, unb nid;tö ju öeridjma^en ; 

 ic^ haht \l)x im trollen SJ^aafse genügt. Sie ^ersireigung ber B^^Nl^^ "'^^ 

 ©lieber ber ^ilrtifel bedt biefe großartige O^^eration. [118] 2}ian lann ibr 

 aber gelegentlich ben S}orunirf mad;eu in isolier ©rfüllung be§ S3ud;ftabenS 

 in ireit ju gebn, unb id; hai^t and) bier unb ba eine geringe ^efd;raniung 

 eintreten laff en ; 



X ba§ liegenire Ärenjdien nad; einem 5lrtilel (S^i^entrort) oC'er 

 feinem ©liebe bebeutet, baf^ id; bat^cn abftel;e alle Stellen baüon ju i^er* 

 jeid;neu, treil bag ST^ort in oft l'^orfommt; baß id) e^3 nur bier uuf t:a, 

 ton il;m nur lvid;tige uni: intereffante Stellen terjeidnie ; orer ta^ id; nac^ 

 einiger iBebarrlid;!eit eö fort5ufül;reu an einem %'nnhc eo abbredjc oDev 

 feine i^er5eid)iiung befdn-anle. — iOian unrD bicfj aber feiten genug fiiiten. 



