Qa^r 25 — fSa^r^unbert 1) aUq. 615 



IIl565m,e; -tuerth IV 98a (mittrerer) | [mit Sagten] (pl.) (bef. beim Um»' 

 lauf, ber Umlauf^^eit öon 2BeItf erlern : Planeten iiftt?.) . . . III 303ali, 5a, 

 448ain, 512a (sg-.), 8e, 523e, 530m, 3m, 571m, bei 571e, 8e, 580mll,ell, 

 lell, 3, 643; y 119m; -jaMen \l492am (S5erirec^tnimg) || -jebenbO HI 

 24:m, 295a; pl. -e 111373m (bie legten) ||— Sabreegcitcn [f. Mars, 

 Saturn, Svenen] 1 334e, 363e ; l\64e-65a , 11163a, IV 129a | sing, -jcit 

 (*) II321e; eilte beftimmte 1480ail, 11188a :|| 53. 3al)r5eiteu (^O): i-gleic^ 

 I350e ||: troöon ab bang ig I97e; II( 45Üa(me), e-la: trag öcn ben 3. 

 abb. ift, im ßui'ammenbaitge mit ibnen ftebt [= (Siitfl.j . . . II378e; III 

 229a, 593m; IV84e, 195a :| anbere 11314m, [$3efc6af^.] III124e, (Sontvafte 

 [I32e, 2)aiier 111450a; ©itfdiß [= abbäiigig] 1 182m, 443?) ; lV62a; ettt^ 

 gegeitgefetjte III 127m, 448a*; IV 183a; feiicbte IV531m* [ [engl, ©ebic^t] 

 l\6ie-65a ; [int. @eb.] II 40m, 64e, 11 7e :| [cfjvoff gefcbieben II 32m ; beihefte* 

 IV 39a, 419m; beitere 11189m*, fältefte IV 39a* locate IV130e* || nacb 

 % I337e; nac^ ben 3. 1195m, 335m; nac^ ber 3. 1336a* |: nac^ 3. toer* 

 fc^ieoen 1358m; IV (142a) 168a, 191am; na^ 3. ti^ec^felnb Ulla*; nad^ 

 ben S. ti). 111158m; IV 159a, 195a || Semper. I 356e, III456e: -Untere 

 fcbieb IV 39a, bevfe^iebne IV 38m :| tvocfiie 11184a*, Unregelmaßigfeiten III 

 411e; Unterfc^iebe [4: SJerfd^ieb.j 1362a, III450ell | ißeränbening , XQd^ mit 

 ben 3. fic^ öeränbei-t IVllöe, 234m, 7a; -en 111513m || öerfc^ieben f. 

 nad^, gefc^ieben; tevfc^iebne I 305e, 349a; II 155e, IV625e; bie t-nen I 

 443mT35-beit [ögl. Unteij^iebe] 1181m, 333m; I1463e-4a: nac^ SB. IV 

 84e II S^ertbeihmg 111450a, SBäntte 1482a; Siöed^fel IV 19.5a , tüec^felnb f. 

 noc^ —II— jäbrig IV24e (600].), jäbrlic^ I 356a 



t ^faljrljmibert II336eii, 8a; «8. ^unbevt Sabre (bnr^ o be^.) J pl. 

 3abrbnnberte (bind? * bej.) 1 17e, 169m, 177e, 199m; 11279a, 336e, 

 44:9a; III 16e ||: 3iifä^e: 1) allg. 5ll)}^abet: alle (pl.) II290e, 800a: 

 burc^ alle 11218a, 278e; III IIa; in aQen II 100m :| anbereS [a. überliefent] 

 IV62e, Sbarafter II 336e j ^rinii^e IVl69e*; ijcr dbriftitö f. Omebvere, 

 Ballen :| biefeg [=19'^«] I316e,445a; 111213m, 317e; IV234a, V41m: 

 ein, erfte f. Bablen; finftre* II207e, 268a; forgeitbe(^) 111598a*, IV473e; 

 ba« gvo^e 11366a; balbe(g) f. Ballen, §älfte IV77e; jebe? II375e, Vl3m: 

 baS je^ige f. 19*«= j fornmenbe* [= fünft] 1320a, 11399a; fiinftige IV 90m* 

 :|3. tang (pl.) 1233a, 6m; 1117e,628m; IV225e, 297e | im (in bem) 

 Sauf ber 3. (pl.) I82a, 163m, 189ra, 431m; 11142m, 264a; IV 3e, 288e, 

 328e; biirc^ ben 2. b. 3. 111162m :| bie letzten III626e*, mebrere 11240a* 

 (i>or S^r.), 2)^priabe f. Bablen, na^ 3-en II 54a*; feit 3-en (pl.) I 

 219m, 250ra; m378e, IV575e-6a j f^>äte II 41a*: -ere* II146e, IV54a 

 :| ein 3». überliefert, überträgt e« bem anbren I475e, 111375a; iinfer [= 

 19*^] 111497a, IV 63m; üiele (pl.) 1253m; II 180a, 206a, 215a; III 

 219m, 279e; IV296e, 461a j öor^erge^enbe [= torige] II267e*; (ba«) üorige 

 I 5me*; IIl 560e, IV 544m | öor unfrer Bcitredbnmtg f. B^blen :||— 2) So r b. 



