1206 ^ulfane: f tt)atige bi^ö St 



f t^ätige 35ulfanc [fotvehl aßg. alg Dovg. iiecl) jctjt tl;ätigi] (= ciu* 

 jiinDcte: tie jii öcvgleic^en finb; *^av. 35) [f. tooij, 5luf3äl)Iiiiig, ^üiifj. tcv 

 ^ift.] (f. Äväfte) J 222m, 254ni ; IV 228a,e, 289a, 310ra, 5S6we, 482a, 

 634me; sing. tl)atigcv S>iilfan (* nadjgcf.) \456e', ]V281a, 5ö7e J ^. 

 [öulfanif^J tt)ntig (^o) iV425m 1| paraUtUn in bcu 3ii[at§^n i" f^fteumti' 

 fd(>ev 5lnovbiuing (tvelc^e meift bmc^ bic fclc^e cingcflnudiiertc ^a\)l 311V ^Jcv- 

 gleic^ung geftcüt iDevben): 'ä. 1) bie ®rabe: tl)ätigfte; iiuiiiitevbvcd;cu [j. 

 attg. ^^av. 36J , baiievnb, )el;v tl;citig; l;eitig, immer ob. oft eutji'.nbct; mJ;v 

 ober iveniger, iiic^t fel;v; ma^ig eiitäiinbtt, nie tl;ätig giiüefcue J 33. wad) 

 bcv 3dt; 2) in bev SSürjeit; öovmak^ cinft; in feinen 3*-'itcn, ücv 

 langer 3^^*/ öor 3al;rtau[enben ; in i)ür-I;i[tin-i[(^ev 3i-'it, lun-^iflcrifc^e ^iil* 

 fane; — fc^cn in friil;crer 3^^^, frü(;ev cntjiinbet; 3) in (ai:c-) l)iftüvi» 

 jc^er 3eit ob. in l;iftoüfc^en 3^1^*^"» ^^ fernen, in befamiten l;ift. j^dtcw, 

 in neuen t)ift. 3^i^fi^7 ju einer beftimmten ^dt cntjiinbet; — gcfc(;id;tlid; 

 tt;ätige SBiiIt; 4) in ober feit neuerer ^dt, in neuen 3'-'it^Ji> 5) ucd) 

 tl;ätige, ncc|> je^jt tb.; 6) je^jt tl;ätig, in ber Set^taeit; 7) toor tnrjeni 

 noc!^, i)or einiger 3^it if^f^ ; 8) feit lange nit^t || 3iifätjc: [^tufjäl^hmg, 

 S^erjeic^niB] (f. öora. ©egenben; I;ifterifc^e, ijcr-l)ift.) 1 45öe*; IV 259a, 

 [290m-2, 2i. 523-530a (bie 5 §el;en-®ru^^peu)], 314am, 483m, 524ni, 

 [538e-544], 5m, 61 le; einige IV365m :| [Slu^ftromiinginJ 1254m, 33 e* 

 jeic^uung f. 3^i<^f"f bauernb tl». [f. ^ar. Ij lV456e*, vor einiger ^c\t 

 no(^ (bann erlcfd;en) [7] lV537ni*, einft f. ijormnic | entfernt tocn [= fern] 

 1251m*; fern toon 1216a, in fernen 3fiten f. I;ift. ;| fd;ai in frül;erer 3cit 

 [^. 2] lV541e* I [in@egenben (auc^ Slufsäblung)] (i?gL Süifsäl;!.) [f. 

 ferner: ^nft., i)or-I;ift., uc^; SOZangel, Seltenbeit] 1456a; W 386me, 

 397e, 400am, 4e, 6e-7a,m, 415am, 9m-420(e) , le, 2m-3m, 4a, 430m, 

 442a*,?rte*,e, 454m Jgefc^id^tlid; Ü). [= l;ift., f. aiiä) ha] lV401ell; 

 gef(^. befannte IV401e J gleid;3eitig tb. IA^415elll: trenn alle ^. gl. tliätig 

 njären IV445am ||— in (aw^) I^iftcrifc^er ^{\i, in I;iftorifd;en 3i^iten (°) 

 tt)ätig [= gefd^ic^tlic^, *^ar. 3; bgl. 2:l;ätigfeit] (a. 3aI;I) 1 2ö3.'. ; IV 

 (318a)36Sm,9a, (570e)|:2luf3äl;rung nac^ ben (Srbtl;eilcn IV [370t- 

 443, 2t. 580m-599a]: Afrika IV 577; Aßen l\379am, 386e; 3nfeln 

 be8 atlant. Ocean§ IV [375e-6, 51. 55iamj; Europa l\ 37 le-2a, 56 Im \ 

 Mexico IV (428a), ©iibfee IV421e :| in befannten f)ift. 3° lV371m, in 

 fernen ^. 3-° lV444e, [in @egb.] (f. übr. Slufjäl;!.) IV45ia, 2}?cnge ib., 

 in neuen Ij. 3.° IV 451a :|j m »or-Ijiftorifc^er 3eit [f. ^.par. 2] IV 

 {318a) |: Slufjäblung nad^ ben Srbt[;eileu IV [371-443, 2(. 580m-599a]: 

 Europa l\372-3a, Afrika lV577e-S; Caucafus l\ 384e, 5e-6a, 509a ] 

 t)or-t)ift. 35ul!ane IV372a — 1| Dor 3al;rtaufenben tb. [2] IV464e H je^t 

 tbätige [*^. 6; aber grcßent^eil^ = tbätige überhaupt, im ganjen 5trt.j 

 154a, 255e; IV408e; in ter SetJtjeit f. bei SScrseit J ncä) je^t t(;. f. bei 

 wd) II fein ^. [- olnie] lV405e*, mn- furjem nocf» tb. [*^. 7] IV (454a); 



