82 



Exstare fucum, et saepe virgulti vice 



Retinere puppim 



Haec inter undas multa caespilem jacet, 

 Er.mque late gens Hibernorum colit. 



Üöenn ber Sang (fucus), ber Set/lamm («nyAdg), He 

 Seict/tigfeit beö 5fteere3 unb bie einige SBinbftille ftetö 

 bei ben Eliten 0I8 (Sigenttyümlict/feiten M rreftlicr/en 

 £)cean£ jenfeitö t>cr <£ercule8* Säulen angegeben werben-, 

 (o muß man befonberg rcegen ber angeblichen 3Binb* 

 ftitte xvofy geneigt fein punifcr)e Sifl ju termutr/en, 

 bie Neigung etneS großen «§anbfI8öolfc3 , burct) <2c^rect= 

 btlber bie (5oncurren$ in ber Sct)ifffar/rt nact; SBejten 

 §u terfnnbern. QJber auct) in achten 23ücfyern (Q(r tftot. 

 Meteorol. II. 1, 14) bcfjarrt ber Stagirite bei biefer 

 Meinung ton ber Qlbrüefenfycit bcö Sßinbce, unb fuct/t 

 bie (Mlärung einer falfct) beobachteten St/atfact/e, ober, 

 um mict) richtiger auS^ubrücfen, eineö nu)tf;ifcr/en Scfyif* 

 fergerüdjtS, in einer <§£vpotr/e[e über bie SWcetcßttefe. 

 3)a3 ftürmi[cr)e 5fteer groifdjen ©abeö unb ben Snfeln 

 ber Seligen ((Sabir unb ben (Sanartcn) fann nrafyrltd) 

 nicr)t mit bem, nur ton (anften ^affaminbcn (vents 

 alises) berccgten Speere tcrglier)en werben, trelcfyeö jrci= 

 (cr/en ben 2Ben begreifen ctnge(er)Iof(en ift unb n:elct)eö ton 

 ben Spaniern fer)r cr/arafteriftifet; (9(cofta, Historia 

 natural y moral de las Indias lih. III cap. 4) 

 el Golfo de las Damas genannt wirb. 



