385 



ber Urt/eber t»eö ©angcn. 9lud) tarf man baran gtret^ 



fein, tag fte etrca3 Sebenbigeö fei*, beim freifenb, ifl fte 



nie ermübet (no se cansa). SBärc fte etrcaS 33elebte3, 



fo reürbe fte ftd) rcie roir ermüben*, unb reare fie gar 



ein freies SBefen, fo fäme fte gereif aud) in folcr)e 



£immel£tr;eile, reo roir fte nie fet)en. 2)ie (Sonne ift 



alfo rcie ein 3^iet, an ein (Seil gebttnben, um immer 



benfelben Umlauf §u machen (como una Res atada que 



siempre hace un mismo cerco); ober rcie ein $feil, 



ber nur bar)in ger)t, rcor)in man ir)n fd)ieft, nicr)t, reo- 



r)in er felbfl tritt." (©arcilafo, Comment. Reales 



P. I. lib. VIII cap. 8 p. 276.) 3)ie sttaturbetracrjtung 



über baß Greifen eineS 2Beltförpero\ alö reäre er an ein 



(Seil gebttnben, ijt rect)t auffaflenb. 2)a ufctigettS «§uai*na 



ßapac in Duito fdjon 1525, fteben 3ar/re $or ber-Sln* 



fünft ber (Spanier, ftarb unb fein Oietcr) unter «£uafcar 



unb Qlta^uallpa (ber erjtere SRame bebeutet £au ober 



©trief*, ber greeite, fo rcie huallpa allein, J&u^n ober 



£al)n) tl;eilte, fo r)at «£ua!*na ßapac gereif, ftatt res 



atada, ben allgemeinen 5lu§brucf tont „%fyh am (Seile" 



gebraucht; aber aud) im <Spanifer;en bejeict/net res feinet 



rcegeS blof Sftinbcier), fonbern jcbeS gejälmtte (Stücf SSier). 



SEaö ber $ater Sklera mag, um ben ©ingeborenen 



ben cfftcteUen , fcbnajiifd)ett (Sonnenbienft, bie «£ofreli* 



gion, gu Verleiben, auS feinen eigenen $rebigten in bie 



Jperejten beö Snca eingemengt r/aben, ift l)ier nicr)t gu 



«. t. -fcumfcolbt, Slnftcfcten ber Statut. II. 17 25 



