374 Referate. XXI, 3. 



Bettencourt, Kopke, de Rezende, Mendes, La maladie du 

 s m m e i 1 (Rapport presente au Ministere de la Marine et 

 des Colonies par la Mission euvoyee en Afrique occidentale 

 portugaise. Lisbonne 1903). 



Verff. geben in einem ausführlichen Werk Bericht über ihre 

 Tätigkeit, das Wesen der „Schlafkrankheit"' zu studieren. Sie 

 besprechen zunächst die Geschichte und geographische Ausbreitung, 

 die Symptome, die Sektionsbefunde und die Behandlung dieser eigen- 

 artigen Krankheit und gehen in einem besonderen Kapitel über die 

 Ätiologie besonders ausführlich auf ihre bakteriologischen Befunde ein. 



Sie fanden nämlich in mehreren Fällen , sowohl in der Gehirn- 

 ais in der Spinalflüssigkeit , in den Ganglien und auch in anderen 

 Geweben eine Kokkenart , die sie als Erreger der Schlafkrankheit 

 ansprachen und mit dem Namen Hypnococeus belegt haben. Er 

 tritt meist als Diplococcus auf und hat abgerundete Enden, so daß er 

 häufig elliptische und ovale, nie aber runde oder lanzettförmige Ge- 

 stalt annimmt. 



Sie sind oft in Ketten von zwei bis acht Paaren angeordnet, 

 selten mehr ; doch sind diese Gebilde im Körper weniger zahlreich, 

 als die isolierten Diplokokken. Sie sind meist von einem hellen Hof 

 umgeben, der stets gut sichtbar ist, sowohl bei einzeln liegenden Ge- 

 bilden, wie bei den Ketten; jedoch ist der Hof niemals so deutlich 

 ausgeprägt, wie die Kapsel beim Diplococcus lanceolatus Fraenkel. 

 Sind sie zahlreich vorhanden, so bilden sie Gruppen , in denen man 

 aber immer die Diplokokkennatur erkennen kann; unter besonderen 

 Umständen findet man Degenerationsformen , die auch den Farbstoff 

 schlechter annehmen. Die Hypnokokken liegen extracellulär im 

 Exsudat, sehr selten dringen sie in die Leukocyten oder in die Endo- 

 thelien der Meningen ein. In den Kulturen zeigen sie dasselbe Aus- 

 sehen, sind jedoch variabel, je nach dem Nährboden ; die Diplokokken- 

 form herrscht besonders in flüssigen Ascites-Nährböden vor, — doch 

 haben die Verfasser auch einige Ketten, selbst aus 15 Paaren, hierin 

 gesehen, — während in der gewöhnlichen Nährbouillon und in der 

 „Martin sehen Bouillon", die Kettenform zaldreicher ist. Auf festen 

 Nährböden sieht man bei den ersten Generationen häufiger kleine 

 Ketten und isolierte Diplokokken; besonders ist den Verff. die Ketten- 

 bildung in dem Kondensationswasser des Agar aufgefallen ; bei Kulturen 

 ist der hellere Hof meist nur bei den ersten Generationen zu sehen. 

 Stets haben die Autoren die Unbeweglichkeit der Hypnokokken fest- 

 stellen können. 



