42 (SrfteS Kapitel. 



beu '3ocd)cieu/^ 9iocf) unter bem iBamic ber @eeh*anff)e{t betraten 

 fte bei GaftelnuoHo haß 'Jeftlanb unb fal)en bort in einem SBeinbertje 

 einen (Sinmofiner , ber 2;rauben abfcf)uitt. 3lut it)re Jrage, ob er 

 it)nen ni($t einige ablajjen moUte, er!)ielten fte bie SCntmort: „Siete 

 padroni, Signori, prendete tutto, che volete". @ie griffen 5U, 

 nnb ba bie Seintrauben bcn (et5teu '}teft ber Scefranfljeit fofort 

 iierfd)euc^ten, fo fani it)ncn ber (5"iufalt, aU ^Irjneiuiittel für bie 

 3SeiterfaI)rt eine Stnja!^! mit auf\^ ^2d)iff gu uebmeu. 5)er freunb- 

 lic^e 3Beinberg§beftt;cr füllte einen .'ilorb unb fügte, alc» bie ©enoffen 

 fic^ naä) einem S^räger umfaben, gefällig bin3u: „lo portarö". 

 SIlio bie Saft im 33oüte niebergeftellt umr, nnb ibm eine SSejal^lung 

 angeboten mnrbe, liertiefj er bie 33efc|ämten mit einem: „Niente, 

 niente, SigTiori, fa placiere!" 



(Snblid) am 23. Shiguft erfolgte bie äi> eiterreife. ^M§ bac> 

 le^te @tüd enro^iüifd)en SSobenC'i lierfdjUHinb unb eß einem neuen (Srb= 

 t^eil entgegenging, ftieg bie jugenblid)c 33egeifterung jn poetifd)em 

 ©(^untnge : 



©d)aufelub non Sergeften'g ©tranbe 



Srug ein ©djiffleiu fonnumglübt 



SPaubrer iiad) bem DJJorgeitlanbe, 



a^o ber blaue ?otii':? blübt. 



görberub iniegten fie bie SBogen 

 grieblid) immer fort unb fort, 

 Siifelu tarnen bergejogen, 

 ©rüjjten if)reu fdjioaiifen 23orb. — 



3Bo be§ jungen SageS ^euer 

 ©olben ani beu STogeu Iari)t, 

 ^ielt im citberblauen ©d)leier 

 Sorfeub Terra firmu 25>ad)t, 



93iS nad) gmeimal breien Sagen 

 ©ie entfd)leiert nabe ftanb, 

 g-orfdjenb, ob be^o 9)ieere§ 5ßlagen 

 3bi^ bie Sßanbrer jugeiuanbt. 



(Siuen S;ag auf feftem öanbe 

 2Bar uiol)l l)oi}t ^brperluft, 

 2lber länger umvbe 23anbe 

 g-ür bie iugenbliri)e 33ruft. 



