f^ 



S)ie Heberfal)rt itad) 5(Ieraitbria. 43 



©iel), bie Segel fd^tuellen aneber, 

 Unterm biainaiitiien Sftnu 

 ©ei beut (£cI)aUe tro()er lieber 

 5Iiel)t bie ©occa ätfjerbUiii. 



SSon ber £)eiinatft misytiaflen 

 5n bom oben 5J?eere fern, 

 ÜJaflten bann bey .pintmely 3Bagen 

 Itnb ber 8ei)er golbner ©tern. 



SBenu bie ©ferne nieberblittten 

 Wat bem flaren glitmutridjetn, 

 äöar'S, nl§ luenu bie ^i'ci'nbe nicften 

 Sluö bem bent[dien (Sid)enl)ain. 



Unb [ie nannten uiele ©terne 

 5Rad) ber gft'unbe tf)eurer ßa!)!, 

 hielten in ber oben ^erne 

 W\t ben grennben 2lbenbmaI)I. 



2Uif bem ©d)iff uon ^torbenö ©trnnbe 

 ©d)on bie ©onne I)eiBer glnf)t, 

 2td)! e§ nal)t bem Sönnberlanbe, 

 Sßo ber Diane Cotnä blnl)t! 



3tod) uiareit juun fletuo 3(licuttnicr 311 übcrftcl)cii. :^su bor 

 Mö()e luni ©tjtltcn erfc^üttcrtc ein Seebeben haS ^ä)i]\, unb einen 

 %üQ Hör i[)rer 5lnfnnft in SUeyanbrien begegnete ben JReifenben ein 

 ^orfar, meld^er bie engliid)e Alagge tn{)rte. (5t lie^ bac> i3|ter- 

 reicf)ifd)e St^iff langfant an fic^ norbeifat)ren, aber nnget)inbert jieljen, 

 meil er feine iBente ^n machen t)oifte. !3^ann fani am 4. @ep= 

 tentber bie '■^sDnipejnoiänle nnb ber fUic^e iStranb üon 5((eranbrien 

 in Sid)t. S)ie egl)ptifcf)en i^itfen lier[trf)erten , ba^ jur 3^''^ f^'iiit' 

 ^H'ft in ber ©tabt f)errfc^e, jo ging Aöenipricf) , ber uneber felir 

 nnter ber @ee!ran!^eit gelitten l)atte, nod^ am erften ^^ibenb awß 

 l'anb, mäbrenb (5"t)renberg bie ©ammtnngen fnr'^o 3lnci]c^iifen I)anb= 

 lid^ uerpacfte. A'ern al§ meinen ^Streifen fonnte er ba^o Vanb feiner 

 ipüffnnngen erblid en , öbe nnb nngaftlid) bebnte e^o fid) farb=^ nnb 

 öegetatiünciIo!§ in bnnftig nmnebelte Aernen of)ne benmrtretenbe 

 @rt)ebnngen, nnr bie ©tabt lag bent(id)er for il]ni, aber and) mit 

 xt)xcn nermitterten SOuiuern , Öüiinenreftcn nnb bac^Iofen .'öiiit1'''^'it 



