©übmeerfa()rt. 109 



-}to(^ üor hex 3(6nnie f)atte bcr bäuifc^e ^^bcrjager 5'iitfcn|teiu 

 einen J-aü gctijan unb umr I)cfttij mit ber Stirn anfgefc^Iagen, 

 gleichzeitig brac^ bei ii)m ein ftarfec^ S^ropentieber avL§, ha§ fic§ fo 

 foniniliiüifc^ tjcftig äußerte, ha^ man feinctincgen miebcr an'ß ßanb 

 gelten mn^tc. ©o mnrbc gleic^ it)ieber J-arfan gegenüber an ber 

 arabif(^en Äüfte bei @ifan (Sjafan) uor Stnfer gegangen. 3Säf)renb 

 ^ier ipemprid) uoüftänbig buri^ bie Jlranfenpftege — and) ber 

 S)iener 9)lartin mar an ?0^alaria erfranft — in 9(nlprn(^ genommen 

 mürbe, mai^te (S^renberg nnter bem Sc^u^e eine^ türfifc^en ©ot- 

 baten einen ©treifjug in ben f)ier befonber^ ftcriten l'anbfanm 

 (.i:et)ama) Hör ben in ber Jerne fic^tbaren ipö^en. (Sr forfi^te 

 fc^on längft nai^ ber .t'erfunft he§ berüt)mten iparjeS, mel(^c§ jenen 

 £'anb[tric^ mit ju bem -}iamen be§ glüdlic^en SlrabienS nerljolfcn 

 ^at. S^oc^ mieten bie (Eingeborenen allen feinen barauf 5ie{enbcn 

 <3-ragen fonfeqnent anß. ipente fc^ien er if)re eingaben fo beuten 

 3U bürfen, al§ ob ,Age' unb ,Murr' auf einem etma eine ©tunbe 

 entfernten Apügel mai^fen müfete. 9(ber ber ©olbat meigerte ftc|, 

 bort^in bie ^ü^rung gn übernet)men unb marnte ernftlic^ nor einem 

 SSorbringen in jener 9^ic^tnng. iTa üerabrebete (äl^renberg mit 

 feinen europäifdien 33eg{eitern eine Öift. ©(^einbar entbedten fie 

 plötjlid) in ber Jerne eine ©ajelle unb eilten im ^sagbeifer il)r imä), 

 immer in ber iRic^tung auf jenen .Oügel jn. Unb mirf(id), oben 

 fanben fid) einzelne 3tränd)er, unb an einem berfelbeu eine butter= 

 artige au^igefc^mi^tc 93taffe, bie burd) iljren 0)eru(^ feinen 3^i^'^iM 

 lie^, ha^ (ät)i'en6erg fo glüdlic^ gcmefen mar, bie Stammpftanze ber 

 93h)rrt)e ^n entbeden. (Sr fd)abte ba^o etma boppeltmaünnf^gro^e 

 ©tüd iparz ab, fcl^nitt B^T^i^iö^' '"it 33(ättern unb anc^ einige mit 

 ^-rüd)ten ab, unb ai§ bie Slraber fpäter gefragt mürben, gaben fie 

 il}m bie 5lntmort, haß fei Murr. 6()renberg t)atte alfo znerft ben 

 llrfprnng bco i)tt)rrl}en^ar5e§ gefnnben. ©o burfte er 1841 in 

 feiner 33rnd}ftüd gebliebenen 9(b§aublung De Myrrhae et Opocal- 

 pasi ab Hemprichio et Ehrenbergio in itinere per Arabiam et 

 Habessiniam detectis plantis fügen: „3u bem, mac^ mir oft in 

 harter £^ige jum 5iu^en ber Sßiffenfc^aft erbeutet tjaben, gef)ört 

 auc^, ma;§ mic^ freut, bie .tunbe Don ber ^flanjc ber 9}it)rrl)e, na^ 

 ber man ftc^ Hier ^ii^^-'taufenbc gefeint f)at". 3öot)I fannte man 



