38,4. Röthig: Äther als Fixationsmittel. 339 



Äther als Fixationsmittel. 



Von 

 Prof. Dr. Paul Röthig 



in Charlottenburg- Berlin. 



Olga Eliascheff (Un nouveau Fixateur en Technique histo- 

 logique, Comptes Rendus de la Societe de Biologie Tome 84, Nr. 13, 

 Seance 16. 4.^21, S. 665 — 667) empfiehlt als „neu" eine Mischung : 

 Alkohol 95", Äther a'a 10 ccm, Eisessig 1 ccm für Haut und Tumor- 

 gewebe. Sie meint (S. 666), daß ihres Wissens der Äther in der 

 histologischen Technik noch nicht verwandt worden wäre 5 man ver- 

 wende ihn nur als Fettlösungsmittel und in der Mischung mit Alkohol 

 zur Blutfixation. 



Dabei erwähnt bereits die „Enzyklopädie der mikroskopischen 

 Technik" 1910, S. 11, mit Recht, daß der Äther in der mikro- 

 skopischen Technik eine ausgedehnte und vielseitige Verwendung 

 findet, sowohl allein wie in Verbindung mit Alkohol (z. B. Bethe für 

 Nerven, Garbini für Polypen, Müller für Ostracoden). In der mir 

 vorliegenden Ausgabe des bekannten und weit verbreiteten Werkes 

 von A. B. Lee und Paul Mayer vom Jahre 1901 (Grundzüge der 

 mikroskopischen Technik) wird auf S. 446 der Äther zum Fixieren 

 der Alcyonarien und Hydroiden (Campanulariden) erwähnt. Ich selber 

 (Paul Röthig, Handbuch der embryologischen Technik. Wiesbaden 

 1904, S. 94) führe für Askaris megal. und Askaris marg. u. a. die 

 Methoden KuLTSCHiTZKY auf: 1) essigsaurer Äther 3, abs. Alkohol 1; 

 2) essigsaurer Äther 3, Aqua dest. 1. 



Alkohol in Verbindung mit Eisessig ist ebenfalls als Fixations- 

 mittel längst bekannt; ich erinnere nur an das bekannte CARNOYSche 

 Gemisch (La Cellule t. B, 1887 ; vgl. auch u. a. Paul Röthig, Hand- 

 buch der embryologischen Technik S. 1). 



Die oben erwähnte Angabe von Olga Eliascheff beruht also 

 auf einer ungenügenden Kenntnis der einschlägigen Literatur, was 

 durchaus zu verurteilen ist. Es geht nicht an, altbekannte und ge- 

 bräuchliche Methoden als neu erfunden zu publizieren. 



[Eingegangen am 19. Oktober 1921.] 



22* 



