140 Regaud et Fo uilliji nd : Ivegulateur electro-thermique. XX, 2. 



Le radi.-itenr sc eompose de boudiiis de fil metalliqiie resistant, 

 disposes en Serie contre le planclier et les parois de Fetuve. Le 

 radiateur presente une surface de chauti'e tres grande, et sa masse 

 est assez considerable poiir qiie sa teniperature propre depasse de 

 quelques degres senlemeiit la temperature de Fair chaufte. On peut 

 donc toucher avec la main sans aiicun risqiie iin ou plusieurs boudins 

 (voisins les uns des autres) du radiateur; d'autant plus que, pour 

 enlever tout inconveuient aux courts eircuits qu'on pourrait produire 

 involontairement faiite de precautions, le premier et le dernier boudins 

 de lil metallique parcourus par le courant sout aussi eloignes que 

 possible lim de l'autre. Le fil metallique employe est nu. 



Nous avons dejä insiste, dans notre premier memoire, sur les 

 avantages des radiateiirs cn sni'face compares aux radiateiirs en 

 foijers. Un radiateur en foyer consisterait , par exemple , en des 

 lampes ä incandescence placees sur le plancber de Fetuve. Dans 

 ce cas , la surface de chautfe , qui ne serait autre que la surface 

 des ampoules de verre, serait a une haute temperature, et Fair de 

 l'etuve serait a des temperatures tres inegales suivant les regions : 

 la temperature irait en diminuant de bas en haut, d'ime fagon plus 

 ou moins reguliere ou irreguliere suivant les obstacles que les rayon- 

 nages , les objets divers garnissant Finterieur de Fetuve apporter- 

 aieut aux courants ascendants d'air chaud , suivant Tintensite de 

 la Ventilation, la hauteur de l'etuve, etc.; Fouverture des portes 

 apporterait a la temperature des diverses regions une perturbatiou 

 inegale. L^ne Ventilation permanente avec passage de Fair froid sur 

 le foyer de chautfe permettrait , il est vrai , de corriger ces incon- 

 venients. Mais, outre que la Ventilation permanente est sans utilite 

 dans une etuve a cultures, l'augmentation enorme de la deperdition 

 des calories rendrait ce mode de chautfage trop couteux. Nous 

 estimons donc que, dans des etuves ä cidtures dont la Ventilation 

 ne doit pas etre permanente, les radiafenrs en foyers doirent etre 

 completemen t rejcfrs. 



La meilleure place ä donuer a la surl'ace chauifaute , c'est 

 evidemment la peripherie de l'espace a chautfer. La surface chauf- 

 fante est ainsi iutercalee entre la surface de deperdition (surface 

 exterieure de l'etuve) et l'air a chautfer. Daus la plupart des etuves 

 chautfees par des tlammes , c'est bien cette disposition qui a ete 

 adoptee. Nous citerons : les etuves de Schribeaux , oii la chaleur 

 se degage de tubes metalliques disposes contre les parois et dans 

 lesquels passent les produits gazeux de la combustion, — et les 



