112 



(Snuarten gefunbeu, ba§ biefelben \nd)t 5tet ®rc^e, fonberu l)id)f[ei\^ 

 6ter ober nur 7ter ©rope finb. 23lo§ ber l)eü(le, britte Trabant 

 seigte ft'd} einem knad)tarren ©terne 6ter©rö^e (ben id? in einiger 

 Entfernung Dom Jupiter nur eben mit unbemaffnetem ^(uge erfennen 

 fonnte) ettva gleich: fo iax^, mit Oviitfficljt auf ben ©c^ein be^Supiter, 

 biefer Xrabant vielleicht 5ter bi^ 6ter ©rope gefcl^a^t iverben f5unte, 

 ivenn er ifolirt ftänbe. 2)er 4te 2:rabant befanb fid) in feiner grop: 

 ten (Jlongation; ui} fonnte i{)n aber nur 7ter ®röpe fc^ä^en. X)ie 

 @tral)len be^ Jupiter würben t>k ©ic^tbarfeit bieU^ Trabanten 

 nic^t t)inbern, wenn berfelbe I)eüer wäre. 9(act) ^Sergleic^ungen 

 be^ Qllbebaran mit bem benachbarten, beutlic^ al^ boppelt erfenn= 

 baren ©tern & Tauri (mit ö'/j ?0?inute 3)i|tan5) fc^ä^e id) für ein 

 geiüßl)nlic^e^ ^(uge bie (Strahlung be6 3itpiter^ auf minbeflen^ 5 

 bi^ 6 50finuten/' S5iefe ©cf)a^ungen fiimmen mit benen von Qlrago 

 überein; biefer glaubt fogar, ba^ tU falfd)en @tral)len bei einigen 

 i).H'rfonen bn^ :i)ovpelte betragen. S)ie mittleren Entfernungen ber 

 4 itrabanten vom dentrum beö 3pauptplaneten ftnb befanntUc^ 

 t'51^ 2'57", 4'42'Mtnb8MG". »Si nous supposons que l'image 

 de Jupiter, dans certains ycux exceptionnels, s'epanouisse seule- 

 ment par des rayons d'une ou deux minutes d'amplitude, 11 nc 

 semblera pas impossible que les satellites soient de tems en tems 

 apercus, sans avoir besoin de recourir ä Partifice de ramplifi- 

 cation. Pour verifier cette conjecture, j'ai fait construire une 

 peilte lunette dans laquelle robjectif et Toculaire ont ä peu pres 

 le meme foycr, et qui des iors ne ffrossit point. Cette lunette 

 ne detruit pas entierement les rayons divergents, mais eile en 

 reduit considerablement la longueur. Cela a suffi pour qu'un 

 Satellite convenablement ecarte de la planete, soit devenu visible. 

 Le iait a ete constate par tous les jeuncs astronomes de l'Obser- 

 vatoire.fc 3trago in bcn Comptes rendus T. XV. (1842) p. 751. 

 — 5IIÖ ein merfivürbigeö 33eifpiel ber ©c^arffic^tigfeit unb großen 

 Senfibilität ber ^te^ljaut einzelner 3«bivibuen, welche mit unbe: 

 tvaffnetem Qtuge Supiter^trabanten fel)en, fann ein 1837 in 93reö= 

 lau verftorbener ©c^neibermeijler ©ct)5n angefüllt werben, über 

 bew mir ber gelel)rte unb tl)ätige T)xxectox ber bortigen <Btettt- 

 warte, .^err von 33oguölawöfi, intereffante ?()?tttl)eilungen gemad)t 

 t)at. „9(ad)bem man fiif) mel)rfacl) feit 1820 bind) ern|\e Prüfung 

 überjeugt Ijatte, b<^^ in l)eiteren, monblofen 9(äd)tett ©c^on bie 



