204 



** (vS. 168.) X'üamhxc, II ist. de l'Astr. moderne T. 1. 

 p. 193; 2(ragD/ Annuaire 184:2 p. 3üG. 



*^ (@. 168.) xjMinute and very close corapanions, the seve- 

 rest lests which can be applied to a lelescope«; Oullines 

 § 837. 23cröl. (^ud) 6ir 3ol)u S;> e x \ (i:) e i, (^apreife p. 29 iinb 

 ^Iraao im Annuaire pour 1834 p. 302 — 305. Unter bcn ]>{a- 

 netartfd)eit SSettförperu fönnen jiir ^^prüfung ber 2id}t\uixU ciiu^S 

 \taxt üeröroperuben o);>tifd)Ci\ ^\\\txm\m\t6 bieneii: bcx Ite uub 4ti', 

 uon £aiTflI iinb Otto ©traue 1847 \mhcx jjefel)eiie Urauuytrrtbaut; 

 t)k beibeu iunerfteu uub ber 7te 3atiiruetr«baut (9)iimö^, (5nce: 

 labutf iinb ^Bonb'ö ippp^^rion); ber uou 5aiTelI aufgefuubene 5(ep= 

 tuu^moub. S)aö (Siubringeu in bic Zki^n ber ^immel^rrtume 

 i^errtulapt 33acoii in einer Verebten ©teile jum £obe ©altlef^, bem 

 er irrigerjvetfe bie Srftnbunö ber g^eruröl)re 5ufd)reibt, t\e\c mir 

 ©c^ijfen 5U veröleidjen, luek^e bie ?))ienfd}cn in einen unbefannten 

 Oam leiten, «ut propiora exercere possint cum coeleslibus com- 

 mercia«; Works of Francis Bacon 1740 Vul. I. Novum Or- 

 ganen p. 361. 



^'^ (©. 169.) ,,^er Qtu^ibrucf v^o/.iooog, beiTen fic^ ^tolemau^ 

 in feinem (Satalog für bie 6 üon il)m genannten ©terne gleid^för^ 

 mig betient, bejeidjnet einen geringen @rab bes3 Ueberganged uon 

 f euer gelb in feuerrotl); er bebeutet alfo, genau ju fprec^en, 

 feuerrötljlicl). S)en übrigen girfternen fd}eint er im aügemei-- 

 nen (2llmag. Vill, 3 ed. ^alma T. IL p. 94) hiX6 ^xabicat ^«i- 

 d-6g, feuergelb, ,ui geben. Kipp6g ift nac^ ©alenuö (Meth. 

 med. 12) ein bla|Tej3 geuerrotl), b(i6 in @elb fpielt. ©elliuö ver^ 

 gleid)t bix^ QSort mit melinus, wa^ nacl) ©eroiu^ fo viel bebeutet 

 al^ giivus unb fulvus. 2)a ©iriu^ ücn ©eneca (Nat. Qua est. 

 1, 1) rot l) er ali^ 9)iarö genannt wirb, unb berfelbe ju ben 

 ©lernen gel)ürt, iveld)e im 5(lmagefc v.-r^/.tppoL genannt iverben, fo 

 bleibt fein pjveifet, bc^^ ba^ ^ort bc^6 55ürl)errfd}en ober jvenig- 

 ften^ einen geauiJen ^2Intl;eil rotier ©tral)len anbeutet. X)ie ^e- 

 l)auptung, bap ba6 ^peiivort aor/.iXog, tvekbeö Qlratu^ v. 327 bem 

 ©iriuü beilegt, i'On (Cicero bind) rutikis überfe^t ivcrben fei, ift 

 irrig. (Cicero fagt alierbmg^ v. 348: 



Namquc pedes sublcr rutilo cum lumine claret 

 Fervidus ille Canis stellarum luce refulgens; 

 allein rulilo cum lumine ift nic^t Ueberfe^nng bei^ fior/ij.og, 



