360 



ii 



(vg. 327.) 3c^ griinbe mic^ in bkfen uumerifc^eii 3lnv)abeii 

 auf ©ummintuö berjenigen ^a^leu, luelcbc hie ^rojection t>e^ 

 n6rblicf)en ^immelö ((Jap reife PI. XI) barbietet. 



** (®. 329.) 3?umbolbt, Examen crit. de l'hist.de la 

 Geographie T. IV. p. 319. — 3» berlan5;^«0ieil)e von vgeefafjrten, 

 weidje t>ic ^^^ortugiefen unter bem (EinfTup be^ Infanten ^on j^en= 

 rique läng^ ber 2Beftfiifle von Qlfrifa unterna()meu, um hi6 ,mm 

 2(e^uator vorjubriugen, luar ber 33euetiauer (Jabamofto (eigentlich 

 genannt 'illüfe ba Q.a b<n 9)iofto), a(^ er fic^ mit 3(ntouiotto Ufo- 

 bimare an ber 9)?iinbun9 be^ Senegal 1454 vereinigt batte, juerit 

 mit ber Sage unb 2(uffuc^ung eine^ ©iib^^olarftern^ befc^aftigt 

 geivefen. „2)a W% fagt er, ,,no(^ i^en ^^torb--^olar|lern fel)e (er be- 

 fanb fiit) c^ngefal^r in 13° n5rblici)er 33reite), fo fann icl) nidjt ben 

 fublic^en felbft feigen; aber bie (Jonilellation, »velc^e icl) gegen @ii ben 

 erblicfe, i|t ber Carro del ostro (ber 5Sagen beö SiUene)." 

 (Aloysii C a d a m. Na vig. cap. 43 p. 32; Oiamufio, delle Navi- 

 gation i et Viaggi Vol. I. p. 107.) ©eilte er fitt au^ einigen 

 großen (Sternen be^ ©cfciffeö einen 2öagen gebilbet Ijaben? 

 :j)ie 3öee, ba^ beibe ^4)ole jeber einen 2öagen l)atten, frf^eint ba- 

 ma{6 fo verbreitet geivefen ju fein, ba^ in bem itinerariiim 

 Portugallense 1508 fol. 23, b unb iw ©rynäuö, Novus 

 Orbis 1532 p. 58 eine ganj bem .^leinen ^är d^nlicl)e ^onfiella- 

 tioual^ VDn^abamo)'togefel)enabgebilbet ivurbe: iväl)renb9iamufip 

 (Navigationi Vol. I. p. 107) unb bie neue Colleccäo de 

 Nolicias para a bist, e geogr. das Nacöes ültramari- 

 nas (T. II. Lisboa 1812 p. 57 cap. 39) ftatt beffen eben fo »viU-- 

 fül)rlicf) bat^ fiiblicbe ^reus abbilben (j>>umbolbt, Examen crit. 

 de rhisl. de la Geogr. T. V. p. 236). 2Beil man im Mittel 

 alter, n^a^rfc^einlid) um bie 5»vei ^änjer, ^ooevrai, be^ .^vgin 

 (Poet, astron. III, 1), b. i. bie Ludentes be^ @ci)oliaften jum 

 (5$ermanicuö ober Custodes be^ ^egetiu^, im ^\leinen SBagen ?,u 

 erfe^en, bie ©terne /3 unb y beö .^leinen ^aren ivegen il)reö 

 .^reifen^ um ben na^en ^torbpol ju ® achtern biefeö ^^ol^ (le due 

 Guardie, the Guards) beftellt l)atte, unb ba biefe ^Benennung, ivie 

 ber ©ebraurf) ber 2Säci)ter ju 5Öefiimmung ber ^oll)öl)e o:pebro 

 be 9)?ebina, Arte de Navegar 15i5 libro V cnp. 4 — 7 

 p. 183 — 195), bei ben europäifc^en Piloten aller Stationen in 

 bcw nörblicben 9?feeren »veit verbreitet ivar; fo fiibrten ^rugfci}lü(lf 



