442 



f^cn oben erinnert ^aben, biö ^u Kepler ^inaufreid^t , alfo 

 me^r benn V/2 S^^r^unbecte über Xitin^ nnb ^obe f)imu^, 

 Dbgleic^ ber 53erlmer 5lftronom in ber 2ten 51uflage feiner 

 populären nnb überaus nü^lic^en „Einleitung jur Äenntnip 

 M geftirnten §immel6'' bereitö fe^r beftimmt erflärt [)atte, 

 „bap er baö ©efe^ ber Slbftänbe einer in SÖittenberg burc^ 

 $rof. Zitiu^ Deranftalteten Ueberfe^ung »on ^onnet'ö Con- 

 templation de la Nature cntUf)nc"j fo f)at baffelbe 

 bod^ meift feinen S^^amen unb feiten ben üon Xitin^ g^fü^rt. 

 3n einer 9?ote, trelc^e ber ^e^tere bem Sapitel über ba6 

 2Beltgebdube tjin^ufügte^si ^ci^t eö: „SQSenn man tie 2lb=* 

 ftcinbe ber -^laneten unterfuc^t, fo \in\)ct man, t)a^ faft alle 

 in ber Proportion i)on einanber entfernt finb, nne i^re !ör^ 

 perlid^en ©rößen annehmen. &^M ber Diftanj öon ber 

 ^onne H^ jum 8aturn 100 ^^eile^ fo ift Tlcxtm 4 folcl)er 

 2;^eile i>on ber (Sonne entfernt, 33enu6 4 + 3 = 7 Derfelben, 

 bie (Srbe 4 + 6 = 10, Wax^ 4 + 12 = 16. 5lber »on SD^uö 

 hi^ gu Supiter fommt eine 5(bn>ei(^ung i)on biefer fo ge^ 

 nauen (!) ^rogreffion , t)or. 3Som 9J^arö folgt ein D^aum 

 üon 4 + 24 = 28 fold^er Zf)dk, barin n^eber ein ^aupt- 

 planet nocf) ein 9?ebenplanet jur 3^^^ gefe^en unrb. Unb ber 

 55aul)err follte biefcn diaum leer gelaffen ^aben ? 66 ift nic^t 

 ju jUH'ifeln, baf biefer D^aum ben bi^^er nod^ unentberften 

 3:rabanten be6 Sffiax^ juge^bre, obev i)a^ t)ielleic^t auc^ Ju- 

 piter nod) Trabanten um ftc^ f)ahc, bie bi^^er burc^ fein 

 gernro^r gefe^en ftnb. 33on bem unö (in feiner (Erfüllung) 

 unbefanntcn 9?aum erl)ebt fic^ 3upiter6 SÖirfung^freiö in 

 4 + 48 = 52. 2)ann folgt ©aturn in 4 + 96 = 100 ^§eilen 

 — ein beiDunbernöivürbigeÖ QSer^dltnig." — Xitin^ wax alfo 

 geneigt ben 9f^aum jn^ifd^en Wlax^ unb Jupiter nid;t mit 



