042 



51 1 f t) a 1} l) a ui i fd^reit^t mir (au« $an§, im ^Tu^uft 1851): „3d; 

 l)aW in ^quQ auf Sl^re im aftrcuomifd^en ^aube be§ ^oömoö 

 entl;artene 5lufforberung bie 4 ^ier bepnblid^en 3)Zanufcriijte ber 

 Uraucgra^^flie beö 5lbburral^man 5l(=(Sfufi uac^gefe^ieu ; uub ge= 

 funben, baß barin « Bootis, a Taiiri, a Scorpii unb a Orionis 

 fännutlic^) auöbrüctüc^ rct^ genannt n^erben, (Siriuö bagegen 

 nic^t. S3ietmef)r (autet bie auf biefen Bejüglid^e (Stelle in aUen 4 

 3)?anufcri^ten üt^ereinftimmenb fo: „ber erfte unter ben ©ternen 

 befleißen (be§ (53rc§en §unbe§) ift ber groge, gtänjcnbe an feinem 

 9)iunbe, ii^c(d;er auf bem 5(ftrctaHum i^er3eic^net ift unb Al-je- 

 niaanijali genannt n.nrb."" — 21>irb axx^ biefer Unterfnc^ung imb 

 an^ bem, n^a« id) au« 5l(fragani angefül;rt, nid^t ira]^rfcf;einlid;, 

 bag ber garkntüec^fel jtinfc^en ^^tclemäu« unb bie 5IraBer fäüt? 



6. 277 3* 27. 



Sn ber gcbrängten 2^ar(egung ber 9}?et]^obe, burc^ bie ®e= 

 fc^nnnbigfcit be« 2id}t^ bie -paraKa^-e i^on 3)o|?petfternen ^u finben, 

 foüte e8 l^eigcn; ^ie ^dt, tüdd:}t jtüifc^en ben 5eit).nmftcn i>er= 

 fliegt, wo ber ^tanetarifc^e 9?el6enftern ber @rbe am näd^ften ift 

 unb lüo er il^r am fernften ftei^t, ift inmier (änger, iüenn er i>on 

 ber gri^fjten 9?ä]^e jur größten (Entfernung ükrgel^t: a(« bie imi= 

 gefeierte, n^enn er ai\§ ber griigten (Entfernung ^ur größten 9?ä(;e 

 5urüdfel;rt. 



®. 305 3. i' 



3n ber franjöfifd^en UeBerfe^ung be« aftrcncmifc{)en 53anbeÖ 

 Deö iloömo«, \üäd}c ju meiner grcube irieber §crr §. Sat)e ükr= 

 ncmmcn, l)ai biefer gelef)rte Slftronom bie 5Ibti^ei(ung t>cn ben 

 ^Toppelfternen fe!E)r bcreid;ert. 5d; I;atte mit Unred^t bie irid^ttgen 

 5lrbeiten be« §errn ^t>cn ^nUarceau, ire(d;e fd)cn im !l\iufe 

 be« 3a^re« 1849 in bem Snftitute i^crlefen haaren, ju I^enu^cn 

 i^erfäumt (f. Coiniaissaiice des temps pour Tan 1852 

 p. 3 — 128 ). -Od) enttel^ne l^icr a\\^ einer !I^akric ber ^al;n=(Elcmcntc 

 i>cn 8 Tc^^^elfternen be« §errn ^alje bie 4 erften Sterne, n.^e(d)e 

 VC für bie am fid^erften berecimeten l;ä(t: 



