REPONSES DES PEUPLEMENTS SUBTIDAUX A LA PERTURBATION CREEE PAR 

 L' AMOCO CADIZ DANS LES ABERS BENOIT ET WRAC'H 



par 



Michel GLEMAREC et Eric HUSSENOT 



Laboratoire d'Oceanographie biologique , Institut d'Etudes Marines, 

 Faculte des Sciences et Techniques, 29283 Brest Cedex 



ABSTRACT 



During three years after the Amoco- Cadiz oil-spill, the succes- 

 sion in time of different ecological groups with regard to excess of 

 organic matter, allow to define chronological process. First^ total 

 disappearance of sensible and tolerant species by toxicity. When 

 pollution is stabilized, we describe appearance, development and 

 regression of an opportunist fauna, finally the excessive develop- 

 ment of tolerant species before return to a new equilibrium. This 

 temporal succession is studied along two different gradient of de- 

 creasing hydrodynamism, the abers , where the chemical decontamina- 

 tion and the biological process are not synchronized. Near three 

 years after the oil-spill most communities are still perturbated 

 and unbalanced. Patterns of temporal evolution and succession is 

 discussed. 



INTRODUCTION 



Les deux Abers, Benoit et Wrac'h, sont situes a proximite de 

 l'echouage de l'Amoco-Cadiz (Fig. 1). C'est l'aire qui a ete la plus 

 affectee par la maree noire. Depuis , de nombreuses etudes ont con- 

 cerne ces abers et 1' analyse des successions ecologiques au sein des 

 communautes de l'endofaune s'est averee tres interessante dans le 

 cas d' etudes a moyen et long terme. Sont apparues des fluctuations 

 temporelles non saisonnieres mais evolutives, qu'il est possible de 

 synthetiser trois ans apres l'echouage. 



Apres la destruction quasi-complete des communautes d'origine, 

 la recolonisation passe par le developpement transitoire d'une 

 faune speciale, caracterisant un exces de matiere organique sur les 

 fonds sedimentaires . Notre approche consiste d'abord a reconnaitre 

 les groupes taxonomiques , constitues par les especes de polluosensi- 

 bilite equivalente en face d'un exces de matiere organique. Leur 

 apparition successive dans le temps, leur disparition, constituent 

 les parametres obligatoires de cette approche dynamique . Ce type 

 d' analyse montre comment une perturbation biologique peut persister 

 longtemps dans l'ecosysteme , alors que les facteurs ecologiques 

 semblent normaux. Le long du meme gradient ecologique spatial, 

 1' etude comparee des deux Abers peut montrer des differences dans 

 les vitesses de retour a un nouvel equilibre. 



191 



