menes qui se succedent dans le peuplement a Abra alba - Melinna pal- 

 mata de la rade de Morlaix different profondement de celles observees 

 dans le peuplement a Hyalinoecia bilineata de la Pierre Noire. Dans 

 le oremier, ies especes sensibles aux hydrocarbures sont en effet peu 

 representees avant la pollution, si bien que les mortalites initiales 

 sont faibles et n'alterent que legerement la structure du peuplement, 

 contrairement a la modification structurale considerable intervenue a 

 la Pierre Noire. L'evolution ulterieure des deux peuplements a moyen 

 et long terme off re un contraste d'une autre nature. La communaute 

 subsistante de la Pierre Noire poursuit une dynamique de reconstitu- 

 ting dans un milieu benthique rapidement decontamine, et naturelle- 

 ment oligotrophe. Au contraire, le peuplement de la rade de Morlaix 

 vit dans un milieu benthique naturellement eutrophe, plus durablement 

 charge d'hydrocarbures et de matieres organiques. On assiste alors 

 a un developpement plus important des populations de detritivores , de- 

 ja abondants en conditions naturelles (Chaetozone setosa) et aussi a 

 de veritables proliferations d'especes reellement opportunistes (Medio- 

 mastus filiformis et Tharyx marioni sp.), presentes seulement a l'etat 

 latent au cours du cycle normal precedant la pollution. 



4) CONCLUSIONS GENERALES 



Le recul qu'apportent trois annees d' observations permet de distin- 

 guer parmi les phenomenes qui ont affecte les peuplements subtidaux de 

 la region de Roscoff ceux lies au stress proprement dit de ceux qui se 

 sont succedes au cours des cycles annuels suivants et d'en interpreter 

 les differentes modalites : 



- 1' elimination des especes lors du stress est selective; 

 elle est fonction a la fois de 1 ' eco-ethologie des especes et des con- 

 centrations du milieu en hydrocarbures toxiques dissouts. Cette phase 

 de mortalite est relativement limitee dans le temps (quelques semaines); 



- l'intensite des perturbations dues au stress varie d'une 

 communaute a 1' autre le long du gradient edaphique et a 1' inter ieur 



de la mime unite de peuplement. Alors que les peuplements des sedi- 

 ments grossiers et des sables vaseux ont ete peu modifies qualitative- 

 ment et quantitativement par le stress, ceux des sables fins et tres 

 fins ont ete intensement perturbes. Ces divers degres d' alteration 

 sont fonction du nombre et de l'abondance des especes sensibles aux 

 hydrocarbures; dans le cas extreme du peuplement des sables fins a 

 Abra alba - Hyalinoea-ia bilineata on assiste a une reduction respecti- 

 ve de 80 et 50 % des valeurs initiales de densite et de biomasse. Tou- 

 tefois il convient de noter que ce n'est pas necessairement sur le peu- 

 plement ou le stress a ete le plus devastateur que les effets secondai- 

 res sont les plus marques; 



- dans les biotopes ou les effets du stress se sont faits 

 sentir severement les valeurs de la richesse specifique, de la densite 

 et de la biomasse restent faibles pendant le premier cycle annuel apres 

 la pollution; on n'enregistre pas, au cours de cette periode, de morta- 

 lites massives d'adultes mais 1' absence de recrutement chez un certain 

 nombre d'especes freine considerablement la recolonisation du milieu. 

 Dans la plupart des cas, durant cette premiere phase, les effets sont 



224 



