propor tionnels aux quantities d'hydrocarbures residuels; 



- le deuxieme cycle annuel marque globalement le debut de 

 la reintroduction des especes eliminees et de la recolonisation des 

 fonds par celles dont les populations ont ete affectees par le stress. 

 Ces phenomenes s'accelerent et s'accentuent au cours du troisieme cy- 

 cle. La vitesse de reintroduction et le taux de recolonisation de 

 certaines d'entre elles sont d'ailleurs limites par le caractere insu- 

 laire de leur distribution et l'absence de phase pelagique; 



- les cycles de densite de la plupart des especes qui n'ont 

 pas ete affectees par le stress se deroulent a peu pres normalement; 

 par contre un petit nombre d' especes regroupant surtout des Cap-itelli- 

 dae et Cirratulidae proliferent soit au cours du premier cycle, soit 

 plus tardivement, constituant probablement les amorces d'une succes- 

 sion ecologique; 



- trois ans apres la pollution par les hydrocarbures la ri- 

 chesse specifique du peuplement le plus perturbe , c'est-a-dire celui 

 des sables fins peu envases, a retrouve son niveau initial et bien que 

 sa densite soit toujours beaucoup plus faible qu'elle ne l'etait aupa- 

 vant les valeurs de biomasse sont a nouveau tout a fait comparables a 

 celles de 1977. II semble done que ce peuplement evolue vers un "nou- 

 vel equilibre"; 



En outre, de cette etude se degagent un certain nombre d'enseigne- 

 ments : 



- les cartes bio-sedimentaires, support des etudes dynami- 

 ques, constituent un etat de reference dont l'interet est evident dans 

 le cas de pollutions accidentelles du type "Amoco-Cadiz" ; 



- sur 1' ensemble du secteur touche par la pollution les 

 premieres investigations doivent etre engagees tres rapidement; au sein 

 des communautes presumees les plus sensibles il est indispensable de 

 selectionner plusieurs stations, le suivi de certaines d'entre elles 

 pouvant etre abandonne a la lumiere des premiers resultats; 



- le suivi ecologique doit s'etaler sur une periode suffi- 

 samment longue pour qu'au dela du bruit de fond des fluctuations natu- 

 relles a plus ou moins long terme on puisse percevoir les phenomenes 

 reellement dependants de la perturbation. 



225 



