Commentaires 



Mis a. part un petit nombre de points depourvus de toute vegetation, 

 y compris therophytique, tous les autres ont vu leur couvert vegetal, 

 meme fragmentaire, evoluer avec le temps. Ces transformations sont, dans 

 la plupart des cas et selon nos conventions, progressives - i.. e.. tendent 

 vers une cicatrisation des espaces denudes. Celle-ci peut etre accompa- 

 gnee par une augmentation de la diversite specif ique, lorsqu'il y a eu 

 destruction selective d'une partie du contingent specifique de depart, 

 mais non denudation extensive. Cependant des tendances regressives s'ob- 

 servent plus localement. 



II existe une certaine opposition entre les parties Nord et Sud du 

 marais (gauche et droite sur les figures 2 a 6) , de part et d'autre des 

 deux chenaux majeurs medians. L'etat de la vegetation, en secteur Sud, 

 ne depasse pas le stade peuplement therophytique, ce qui correspond, 

 43 mois apres le depot de petrole, a. la destruction effective presque 

 totale des especes perennes dans - ces zones bordieres. 



On constate neanmoins (cf .figure 6) que la cicatrisation a partir 

 de regenerations autochtones est comparativement assez rapide le long 

 de la route bordant An Inizigo au Nord. En trois ans, l'amplitude du 

 changement est de l'ordre de deux ou trois niveaux, Une cause possible 

 de cette regeneration plus rapide, qui interesse surtout les hemicryp- 

 tophytes a souche et les chamaephytes ligneuses mais aussi les hemicryp- 

 tophytes stolonif eres telles Puccinellia maritima , est a. rechercher 

 dans le ruissellement permanent ou la percolation laterale de sources 

 provenant de l'ile. C'est ef f ectivement en tete des chenaux et sur les 

 marges que ce processus est le plus rapide. 



Lorsque l'on compare les figures 2 et 6, on remarque que ce sont 

 les zones pietinees qui presentent le plus faible taux de reprises, 

 exprime par le progres, en recouvrement , des especes vivaces. II faut 

 noter toutefois que la vegetation initiale, dans la haute slikke, le 

 bas-schorre et le schorre moyen etait pauci - ou monospecif ique. Le 

 pietinement, ajoute a l'effet immediat du petrole sur des plantes a 

 appareil vegetatif essentiellement epige a des effets drastiques et 

 surtout durables. Ainsi ces deux facteurs, l'un initial, 1 'autre conse- 

 cutif, mais encore operant actuellement , constituent-ils, en premiere 

 hypothese, la raison majeure du retard dans le retablissement d'une 

 vegetation, du fait de leurs effets multiplies, directs ou indirects. 



L' exposition aux effets dynamiques de la maree joue egalement, 

 aussi bien sur le plan de la reprise que celui de 1' installation d'in- 

 dividus nouveaux dans les espaces tres denudes. L'exposition favorise, 

 etant donne l'absence de couverture vegetale, l'erosion des berges, ce 

 qui conduit a des ef fondrements locaux qui, a terrae, peuvent entrainer 

 des modifications dans les drainages, par occultation des chenaux les 

 plus etroits ou les moins. profonds. Mais cette exposition, comme nous 

 1 avons dit plus haut, a pour consequence une destruction acceleree de 

 la couche coherente de petrole deposee sur les sediments, meme lorsque 

 celle-ci a ete tassee. Des souches survivantes ainsi liberties ont pu 

 alors reprendre leur developpement , par formation de nouvelles pousses 

 aeriennes. a partir de bourgeons adventifs. 



Par contre, en ce qui concerne la colonisation de ces espaces, 

 l'exposition aux effets directs de la mer joue comme un facteur concrai- 



344 



