VORREDE. 



J_)ie naclifolgenden Abhandlungen . die wir unter dem Titel . , Zoologische 

 Beiträge" zusammenfassen, enthalten einen Theil der zoologischen Untersuchungen, 

 mit denen wir uns vom September 1859 bis zum April 1860 in Neapel und Messina 

 beschäftigten und unternahmen diese Arbeiten zunächst allein , um uns selbst zu 

 belehren und uns einzuführen in dies reiche Feld der Wissenschaft , welches dem 

 Forscher so lange verschlossen bleibt, bis er am Meeresstrande selbst in dasselbe 

 eindringt. Die nachfolgenden Aufsätze bringen also nur den kleinsten Theil unserer 

 Arbeiten, nur die, wo wir auf neue oder bisher ungenau gekannte Thatsachen geführt 

 > wurden. 



Von Anfang September 1859 bis Anfang Januar 1860 hielten wir uns in 

 Neapel auf und hatten alle Ursache mit unserer Ausbeute zufrieden zu sein. Am 

 Castel del uovo waren wir selbst im Stande, uns in wenig Zeit eine übergrosse Menge 

 von Quallen, Siphonophoren, Ctenophoren, Salpen. Pteropoden, Heteropoden u. s. w. 

 zu fangen , wir brauchten jedoch unsere Zeit dadurch nicht zu verkürzen , da ein 

 trefflicher Fischer, den wir unsern Nachfolgern aufs Beste empfehlen , Giovanni, 

 figlianello di Giovanni (zu finden Strada di Cambelloni Nro. 4 vicino del Maria del 

 Porto, Chiaja) uns aufs Reichlichste mit Thieren aus allen Klassen versorgte. 



In Messina, wo wir uns von Anfang Januar bis Mitte April 1860 aufhielten, 

 verschafften wir uns das Material zu unseren Arbeiten durch die pelagische Fischerei 

 mit dem dichten Netze, in welcher wir Johannes Müller als unsern Meister ver- 

 ehren. Wir verlebten die ganze Zeit in Messina im anregenden Umgange mit un- 

 serem Freunde Dr. Ernst Haeckel aus Berlin , erfreuten uns aufs Reichste der 



