40 



empfangenen (Smbrücfen gefeböpft $on reicher tfärbung 

 ift bie SRetfe s Jiama'6 fcon 2ltyobt)i;a naefy ber ^eftbenjftabt 

 $>fd)anafa'3, fein Seben im tlrftatbe, baö 55i(b t)on bem 

 (§infteb(er(eben ber ^anbuiben. 



3Der 9?ame iralibafa'S ift tnelfact) unb früt) unter 

 ben meftltdjen SSölfern gefeiert worben. £>er große £)id)ter 

 glänzte an bem t)ocr>gebiIbeten §ofe beö 93ifiamabin;a, alfo 

 gleichzeitig mit QSirgil unb §ora$. Ü)ie englifeben unb 

 beutfcr)en Ueberfefjungen ber ©afuntala t)aben bk 23e* 

 nutnberung angeregt, n>elcf>e bem £a(ibafa in fo reichem 

 s JD?aajk ge^oftt korben ift 60 3rtttt)eit ber (£nü>ftnbungen 

 unb $eicf)tl)um fd)öpferifcber $t)antafte keifen tr)m feinen 

 Sofien 9v\mg unter bm £>tct)tern alTer Stationen an. 2)en 

 Dieij feiner 9?aturfcbttberungen bezeugen baS liebliche Ü)rama 

 SSiframa unb Ur^afi, wo ber £önig im 3)icftcbt ber 

 SBälber umherirrt, um bk 9tympt)e Uroaft $u fueben, ba£ 

 ©ebict)t ber 3at)re$$eiten unb ber SBolfenbote (Wie* 

 gl) abuta). 5DZit benutnbern^voürbiger 9?atuttrat)rl)eit ift in 

 biefem bte greube gefcfyilbert, mit welcber nact) langer tro* 

 pifeber 3)iirre bie erfte Grfct) einung eine$ auffteigenben ©e* 

 wölfeS a(ö 2fn$eige ber naben Siegenjett begrübt unrb. 2)er 

 SluSbruc! 9?aturn)at)rt)ett, beffen idr) micr) eben bebient 

 f)abe, rann allein bie Stüfyntyit rechtfertigen neben bem in* 

 btfdjen Söolfen boten an ein 9caturbi(b oon bem (Eintritt 

 ber 9?egen$eit $u erinnern 01 , i)a$ id) in ©übamenfa ju einer 

 (§poct)e entworfen, tro ^alibafa'6 s )J?e gl) abuta mir aucr) 

 nidjt einmal m$ ÖÜjfyfö Ueberfefcung befannt fein formte, 

 2)te gefyeimnißoou'en meteorofogifeben *ßvoceffe, n>e(ct)e im 

 Suftfreife »ora,et)en, in 3)unftbilbung, Sßolfengeftalt unb 

 leuebtenben electrifc^en @rfcr) einungen, ftnb jnufcfyen ben 



