58 



er$ä()lt, wenn aud; nicfyt bereiter, boc^ anregenber at$ ber 

 allegorifdie 6d;äferroman be$ Boccaccio unb bte fivä 2lrca* 

 Dien »on ©annajaro unb €nbnety, alö ©arcilaffo'S Salicio 

 y Nemoroso ober bte 3)iana be6 Sorge be SDfamtematyor. 

 2)a$ elegifd) ibtyllifdje (Clement war (eiber! nur $u lange 

 oorfyerrfd^enb in ber ttaltänifcfyen unb in ber fyantfdj)en Sit* 

 teratur* ($3 beburfte beö lebenSfrtfd^en 23ttbe6, in bem 

 (SertuinteS bte Abenteuer beS DittterS au$ ber -tOkncfya bar* 

 [teilte, um bie ©alatea beffelben ©ctyriftftetterS §u fcerbunfeln. 

 2)er §irtenroman, fo fefyr il)n aud) bei ben eben genannten 

 großen 3)td}tern ©cf)önf)eit ber Sprache unb 3Att^eit ber 

 (Smpftnbungen gerebelten, Wibt feiner 9ktur nacfy, wie bie 

 atlegorifcfyen SBerftanbeSfünfteleten be$ Mittelalter^, froftig 

 unb ermübenb. Snbirubualität be3 33eobacbteten füfftt allein 

 jux 9?aturwal)rl)eit in ber £)arfteflung; aucf) bat man in 

 ben Ijevrlicbften befcr)reibenben ©tanken 87 be$ befreiten 

 Serufalem (Sinbrütfe öon ber malevifcfyen Umgebung beö 

 2)ic^tcrö , (Erinnerungen an tk anmutl)ige £anbfd?aft von 

 Sorrent ju erfennen geglaubt» 



3ene tnbbibuelte 9?aturwa()rl)eit, tie au§ eigner 5ln* 

 fcfyauung entfyringt, glänzt im reichten Sftaafje in bem 

 großen National *(Spo0 ber Portugiesen Sttteratur, @6 

 wei)t nue ein tnbifdjer SBfütljenbuft burcr) ba$ gan^e untev 

 bem Sropen * ^immel {in ber gelögrotte bei Sftacao unb 

 in t)cn SMuffen) getriebene ©ebicfyt. Wlix geziemt eö 

 ntdjt einen füfynen 2lu3fprud; gvtebrid) 6cfy(egePS 31t be* 

 fräftigen, nad; Welchem bk Sufiaben be3 (£amoenö „an 

 garbe unb gülle ber *ßl)antafte ben 2lrtoft hei weitem über* 

 treffen" 88 ; aber als 9?aturbeobad?ter barf i§ Wol)l Ijinpu 

 fügen, baf in ben befdjreibenben feilen ber Suf toben 



