64 



tungen unb ©emiitf)6bewegung ber ^anbelnben Sanbfcf>aft 

 unb 9?atur, ba§ nur fte oor unS 31t feiert glauben unb 

 in tf)v jU (eben fcfyeinen- ©0 leben nur in ber 6ommer# 

 nacfrt im 28albe, fef)en wir in ben legten <5cenen be£ 

 Kaufmann oon Venebig ben Üftonbfdjein, welcher eine 

 warme (Sommernacht erhellt, ofrne ba$ beibe gefdn'lbert 

 werben. (Sine wirflic^e 9?aturbefcr)reibung ift aber bie ber 

 3>oS>er* Stltypt im £önig £ear, wo ber ftd) wa^nfinnig 

 ftellenbe (Ebgar feinem blinben Q^ater ©(öfter, auf ber (Ebene 

 gefyenb, »orbitbet, fte erftiegen bie flippe. @d)winbeU 

 erregenb tft bie Säuberung beS SBlicfö ra bie £iefe t>on 

 oben $mab," 100 



SBenn in 61)afeffceare innere Sebenbigfeit ber ©efüfyle 

 unb großartige (Einfachheit ber ©pracfye bie 2(nfd)au(itf)feit 

 unb ben mbhubuellen 9caturau6brucf fo wunberoott beleben, 

 fo ift in SJNlton'S erhabener 2)icr)tung be£ oerlornen 

 *ßarabiefe3, bem Sßefen einer folgen (Sompofttion nadb, bau 

 23efdneibenbe mefyr prac^tooll als barftetfenb. 3)er gan^e 

 Dfeicfytfmm ber ^^antafte unb ber 8pracf)e ift auf bie <5d;t(* 

 berung ber blüljenben 9?atur beö *ßarabiefe$ auögegoffen; 

 aber In'er wie in £l>omfon'6 lieblichem 2ef)rgebicf)te ber 

 3aljre$$etten l)at bie ©dfnlberung ber Vegetation nur in 

 allgemeinen, unbestimmteren Umriffen entworfen werben 

 fönnen- fRacf) bem Urteile tiefer fenner ber inbifcfyen 

 Dic^tfunft inbioibualirtrt $war falibafa'S ä(mfic§e$ inbifcr/eS 

 ©ebicfyt, 9ütuf an Gava, ba$ weit über anbertfjalbtaufenb 

 3al)re älter ift, bie fräftige Sropennatur mit größerer £ebetu 

 bigfeit ; eö entbehrt aber ber 2(nmutf), welche in $f)omfon au$ 

 ber ben (wfyeren breiten eignen oielfac^eren ©Reibung ber 

 3afjre6$eiten, aus ben llebergä'ngen beö obftreic^en Jperbftee 



