113 



©d)ilberung be$ ivalbtgen, nuefeneinfcbliepenben £l)iergartenä bei 

 Stadien anjufübren in bem geben be3 großen $aifer$ pon Slngilber- 

 tuä, 9ibt von ©t. Oitquier (f. ^)er^, Monura. Vol. II. pag. 

 39.3-403). 



53 (©. 33.) @, bie fOergletc^utid betber Spen, ber 9ttbe- 

 luugeu (bfe Oiacbe ber £l)riemf)ilb fd?ilberub, ber ©emafyliitn be3 

 l)ör turnen ©iegfrieb) unb ber ©ubrun (ber £ocfyter toügs 

 jpetel), in ©eryinus ©efcfy. ber beutfcfyeu 2itt. 33b. I. 

 ©. 354 — 381. 



54 (©. 35.) lieber bk romantifd>e ©dnlberung ber Sptylt ber 

 giebenben im Sfcrijtan bee ©ottfrieb uon ©tra^burg f. 

 ©ervinus a. a. £). 33b. 1. ®, 450. 



55 (©. 36). 2Sribanfe3 33efd?eiben(Kit von 2BÜI)elm 

 © r i m m 1834 ©. L unb CXXVIII. 2)a3 ganje Urttjeil über ba$ 

 beutfcbe 23olf3epo$ unb über ben 9Kinnegefang (im £ert »on ®. 33 

 big ©. 36) fyabe icfy einem Briefe »on 2Bill)elm © r i m m an micf? 

 (Oct. 1845) entlehnt. 3(u3 einem fel>r alten augelfacfyfifdKu ©e^ 

 biegte über bk Warnen ber Oiunen, roelcfyeö Jpicfed juerjt berannt 

 gemacht unb bau eine genufie 2Serroanbtfd?aft mit ebbifc&en fiebern 

 t)at, fcfyalte id) t)ier nod? eine red)t djarafteriftifebe Beitreibung be* 

 33irfe ein: „SBeorc ift in leiten fcfyön; an ben ©ptfjen raufet fie 

 (ieblid) bewaebfen mit Blattern, »on ben ßüften bewegt." einfach 

 unb ebel i|1 bk 23egrüjhmg be3 £age$: „£ag i|t be3 Ferren Bote, 

 treuer bem Sfltenfcben, t)errlicfye$ 2id)t ©otreä, ^reube unb ^uver-- 

 ftd)t Oietcbeu unb Qfrmen, allen gebeiljlicb ! " SBergl. 20 i i t? e l nt 

 ©rimm über beutfebe Oiunen 1821 ©. 94, 225 unb 234. 



56 (©. 37.) Sacob ©rimm in 0ieinr)art %\x§<6 1834 

 ©. CCXC1V. (Ssergl. aueb (Eljriflian Z äffen in feiner in bi= 

 fc&en SUtertDumSfunbe 95b. I. 1843 ©. 296.) 



57 (©. 37.) 2)ie Undd)tl)eit ber £ieber Offian^ unb 

 bee 9ftacpl)erfon'fd)en Offian'ä inöbefonbere, von £ali> j 

 (1840), ber getftreicr)en Ueberfefeerinn ber ferbifeben 93olf$poefien. 

 Die erjte ^ublication be3 Offian von 9ftacpfyerfon ift von 1760. 

 Die $inntanifcben lieber ertönen alferbingä in ben fc&otrifc&en 

 jpodjlanben wie in 3rlanb, aber fie ftnb uad) O'Oteiüp unb 2)rum: 

 monb üon 3*toub auä Hi)in übergetragen. 



58 (©.38.) Zaffen, inb. Wltertbumöf unbe Bb. I. 

 ©. 412 — 415. 



« » .fcumbolbt, Stvimvi. II. ° 



