116 



Snbiens conjtttttiren, ju ber einjTufhetcbften ju machen. ©antm 

 ift bat gfiamavana attd) ferner, an 9iatttrgefül)l reifer; eS ifi auf 

 bem SBobett ber «poefie geblieben, unb nicl)t genetljigt getvefen @te= 

 inettte, bte biefem fvemb, ja faft tviberfpmbenb ftub, aufjuneljmen. 

 3n beiben 2)id)timgeit tjl bie Statur niebt mel)r, tvie in ben %)eba*, 

 bat ganje ©emdtbe, fonbern nur ein Sfyeil beffelben. proei fünfte 

 unterfcfceiben bie 9fitffaffuna, ber ^atttr in biefer (Epocbe ber #el= 

 bengebiebte tvefentlid) von beseitigen, welche bie %$eba$ bartbttn; be$ 

 Slbfranbeä in ber ftorm niebt ju gebenfett, welcher bte ©prad)e bei 

 ^erebrung von ber©pracbe ber Grrjäblung trennt. £)er eine fünft ift 

 bie gocaliftrttng ber 9(aturfcbtlberung (5. 33. int Oiamavana nad) 

 2Bilbetm von ©cbtegel bat erfte 93ttd) ober 33 a I a f a n b a unb baö weite 

 95ud) ober 91 1> b b t) a f a n b a ; f. aueb über ben ttnterfdjteb ber genannt 

 ten beiben großen @pen2a| fett, inb. QJltertl)um$funbe33b. I. 

 ©. 482); ber anbere spimft, mit bem erften nabe verbunben, betrifft 

 bett 3nl)alt, um ben ftd) bat 9caturgefül)I bereichert l)at. 3)ie ©age unb 

 ptmal bie fyiftorifcbe braebte eö mit ftd), bajj 23efd)reibmtg beftimmter 

 Derttid)feiten an bte ©teile allgemeiner 9(aturfcbtlberung trat. 3)ie 

 ©ebopfer ber großen epifeben 2)id)terformen, fei t$ SSalmift, ber bte 

 £l)aten (Kanta^ beftngt, feien eä bie 9Serfafer bet $Kaf)atywatt f 

 »velcbe bie £rabition unter bem ©efammtnamen SSvafa &ufamnteu= 

 fajjt, aüe jetgen ftd) beim erjagen wie vom 9iaturgefüt)l übermal; 

 tigt. 3>ie Weife Oiama^ von Olvobbva nad) ber Oieftbenjftabt Qfdja-- 

 UU% fein Sebett im 2ßalbe, fein 2Utfbrud) nad) Sattfa (@evlott), 

 tvo ber tvilbe Oiavana, ber Ofdttber feiner ©attittn ©ita, ^auf- 

 bieten, tvte bat etnfteblerleben ber ^anbtttben, bem begeiferten 

 Siebter ©elegenbeit bar bem urfprünglicben triebe bet tnbtfdjen @e= 

 ntutfyeä ju folgen unb an bie (Srjäblung ber £elbeutl)aten Silber 

 einer reieben ^Zartir 51t Fnüpfen (9i am ava na ed. ©cbtegel lib. 1 

 cap. 26 v. 13—15, lib. II cap. 56 v. 6—11; vergL Walnt ed. 

 23opp 1832 ©ef. XII v. 1—10). (5in anberer fünft-, in welchem 

 ftd) in £inftcbt auf bat 9taturgefül)l biefe jtveite (5pod)e von ber 

 ber SSebat ttttterfebeibet, betrifft ben reiferen 3nt)alt ber f oefte felbjr. 

 Riefet ift niebt mel)r, wie bort, bie (Erfcbeinung ber bimmltfcben 

 9Racbte; er umfaßt vielmehr bie gattje Statur, ben£immel$rattm unb 

 bie dtbe, bieSSelt ber f flanjen ttttb£biere in ibrer üppigen plle unb 

 in ibrem (Einflufj auf bat ©emütl) bet 9)?enfd)en. — 3n ber britten 

 ©poebe ber poetifeben SHtteratur ^nbien^ (tvenn tvtr bie tyttranen 



