122 



toire de la Geographie du Nouveau Conlinent T. !II 

 p. 227—248. 



84 (©. 570 ©. oben Soömc^ 58b. I. ©. 296 unb 469. 



85 (@. 57.) Sageburf) bee Goliimbiiä auf ber erften Dietfe 

 (29 Ort. 1492, 25-29 9c0tC, 7—16 2)ec, 21 See), aud) fein 

 SBrtef an 2)orTa Ovaria be ©ujntan, ama del Principe D. Juan, 

 See. 1500; in 9taoarrete, Coleccion de los Viages que 

 hicieron por mar los EspaiToles T. I. p. 43, 65 — 72, 82, 

 92, 100 unb 266. 



86 (©. 57.) Ol. a. Ö. p. 303-304 (Carla del Almiranle 

 a losReyes escrita enJamaica a7 deJuliol 503 ) ; Sp U ttt= 

 bolbt, Examen ci it. T. 111. p. 231—236. 



87 (@. 58.) Staff« canto XVI ©ranje 9—16. 



88 (®. 58.) ©. griebricr; &<$4eg-eP6 fammtl. 2Berfe 

 58b. II. ©. 96 unb über ben, freilief? ftörenben $uali$mu$ ber 

 9)11)11)1!, bat ©emifd) ber alten gäbet mit cbrijtlidjen Olnfcbauungen 

 58b. X. ©. 54. Gamoenä bat in ben, nid)t genug beamteten 

 ©taujen 82—84 biefen mptWc&en 2>ualt$mu$ ju rechtfertigen 

 üerfud)t. Krtfypä geftefyt auf eine faft nabe Sßetfe, boeb in bem 

 berrlicbften ©cfcttronge ber «poeffe: „bafj ft'e felbft, wie ©atttrn, 

 3upiter unb aller ©ötter ©cbaar eitle Fabeleien finb, bie blinber 

 2Bal)n ben Sterblichen gebar; ft'e bienen 6Uf, bem Zide Üteij ju 

 geben. A Sancta Providencia que em Jupiter aqui se repre- 

 senta ..." 



89 (©. 59.) Os Lusiadas de C a m ö e s canto I est. 19, 

 canto VI est. 71—82. ©. aueb Hz ©letcbntj? in ber frönen 

 3?efcbreibung betf ©türmet, welcher in einem 2Balbe tvütbet, 

 canto I est. 35. 



90 (©. 59.) £)a3 £lmäfeuer : „o lume vivo, que a maritima 

 gente lern por santo, em tempo de tormenla . . . •' canto V 

 est. 18. (5ine flamme, Helena be$ grieebifeben ©eeoolfö, bringt 

 Ungtütf (^lin. II, 37); $wei flammen, <2aftor unb ^ollur, 

 mit ©erattfd) erfebeinenb, „alä flatterten «Söget", ftub beilfame 

 ^eid)en (©tob. Eclog. phys. I p. 514; ©eneca, Nat. Quaest. 

 1,1). lieber ben l)ol)en ©rab eigentümlicher 2lnfcbaulicbfeit tu 

 ben ^aturbefebreibungen beö (Samoem* f. tie grofje ^)arifer (Ebitiou 

 von 1818 in ber Vi da de Camtfes »on £>om 3oje Sparta be 

 ©ouja p. CIL 



