124 



£raumeö »un Dom iWanoel fcbilbert eine tnbtfdie 85ergs unb 

 üöalbgegenb, canto IV est. 70. 



96 (©. 62.) 0lu3 Vorliebe für bie alte fpantfclje Sttteratur 

 unb für ben reijenben Jpimmel^ftricr;, in welchem bie Araucana 

 be3 3llonfo be (SrcilU p jUtriiga gebiefrtet würbe, l)abe id> gewifc 

 fenl)aft bau, leiber 42000 23erfe lange @po$ jweimat ganj gelefen: 

 einmal in ^)eru , ba$ anbere 9)?al iteuerlid>(t in sparte, al3 icf> 

 Sitr 3?ergleid)ung mit bem (Ercilla bnref) bie ©üte etne3 gelehrten 

 Oieifenben, Gerrit £ernaur (üompatte, ein febr felteneö 1596 in 

 2tma gebrutfte$ SSucJ), bie neunselm (Befände be3 Arauco do- 

 rn ad o compuesto por e] Licenciado Pedro de ri a , natural de 

 los Infantes de Engol en Chüe, erhielt. 3Son bem @po3 be6 (Jrciüa, 

 in bem Voltaire eine „3lia3", ©iämonbi eine „Leitung in Oieimen" 

 $u feigen glauben, finb Die erfteit funfjefyn ©efänge swtfd)en 1555 

 nnb 1563 gebietet unb fcfyon 1569 erfd)ienen; bie legten nnirben 

 erft 1590 gebrueft, unr fecl)3 $al)re Por bem etenben ©ebicfyte von 

 s })ebro be Cria, ba$ benfelben £itel fiit)rt at£ eineä ber bramatü 

 fcfyen 9)?eifterwerfe be$ Sope be SBega, in welchem aber ber Qacique 

 Qaupolicau wieDer bie Hauptrolle fpielt. Srcilla ift naiu unb 

 treuberjig, befonber$ in ben £f)eilen feiner Qiompofttion, bie er 

 im gelbe, au$ Mangel an Rapier, auf 33aumrinbe unb Xi)iev- 

 felle fcfyrieb. Die ©cfyilberung feiner Dürftigfett unb be3 UnbauF3, 

 welchen auch er an .ftönig tyl)ilipp3 jpofe erfuhr, ift überaus 

 rüi)renb, befonberö am ©crjlujj be$ 37|"ten @efange3: 



,,C!imas passe, müde constelaciones, 

 Golfos inavegables navegando, 

 Estendiendo, Sertor, Vuestra Corona 

 Hasta la austral frigida zona . . ." 



„Die 33lütl)enjeit meinet gebend ift bal)in; id> werbe, fpät belehrt, 

 bem 3rbifd)en entfagen, weinen unb nid)t mel)r fingen." Die 

 itfaturbefdjreibuugen (ber ©arten be3 pauberertf, ber ©türm, ben 

 Cponamon erregt, bie ©dnlberung beö 9)?eere3; P. I. p. 80, 135 

 unb 173, P. II. p. 130 unb 161 in ber Qtuögabe von 1733) entbehren 

 aüetf 9taturgefül)l3; bie geograpt)tfd)eu 5Bortregifter (canto XXVII) 

 finb fo gekauft, bafj in einer Ottape 27 (Eigennamen unmittelbar 

 auf einanber folgen. T)ie Parte II. ber 5(raucana ift nidjt von 

 (Ercilla, fonberu eine $ortfei*uug in 20 cantos von Diego be 



