125 



©antiftevan Oforio, ben 37 cantos bee grcilla fotgeub unb biefcu 

 angeheftet. 



1,7 (©. 62.) 3m Romanccro de Romances caballe- 

 rescos e historicos ordenado por D. Agustin Du ran P. I. 

 p. 189 unb P. 11. p. 237 erinnere id) an bie fronen ©tropften; 

 Vba declinando el dia — Su curso y ligeras horas . . . nnb an 

 bie flucht freä Äötüa,$ Dxobrigo, welche beginnt: 



Quaudo las pintadas aves 



Mudas estan y la tierra 



Atenta escucha los rios .... 



98 (©. 62.) <$xa\) Sut^ be 2eon, Obras proprias y tra- 

 ducciones dedicadas a Don Pedro Portocarero 1681 p. 120: 

 Noche serena. (Sin tiefet 9(aturgefül)l offenbart fid) bisweilen 

 aud) in ben alten mpfttfc^en <poefien ber ©panier ($rap Sniö be 

 ©rauaba, ©anta £erefa be 3efuö, 9)calon be Gftaibe); aber bie 

 •Dtatnrbilber finb mei|l nur bie £ütte, in ber ibeale religiöfe 21h= 

 ütauungen fpmboiiftrt finb. 



99 (@. 63.) halber ou im ftanbfyaf ten ^nnjen über 

 #nnal)erung ber fpanifcr/en flotte $lct 1 ©rene 1, unb über ba^ 

 £önigtl)um beö ©eroilbeä in ben halbem 2fct III ©cene 2. 



100 (©. 64.) 2öa£ in bem £erte, im Urt()eil über @alberon 

 unb ©fyafefpeare, oon 2lnfül)rung$$eicl)en begleitet ift, l)abe 

 id) aus einem ungebrutfien an micl) gerichteten Briefe oon Subi- 

 to ig £iec£ entlehnt. 



1 (©. 67.) 2)ied ift bie Zeitfolge, nach welcher bie Söerfe ex- 

 fd)ienen finb: 3ean %Mq\xed Oiouffeau 1759 (Nouvelle He- 

 loise); SÖuffon 1778 (fipoques de la Nature, aber bie His- 

 toire Naturelle fd/on 1749 — 1767); 33ernarbin be @t. 

 ipierre, Etudes de la Nature 1784, Paul et Virginie 1788, 

 Chaumiere indienne 1791; ©eorg % o r ft e r , Oieife uaci) 

 ber (Büb)ee 1777, f leine ©Triften 1794. 9)iel)r als ein fyalbetf 

 3al)rl)unbert oor bem (Srfdjeinen ber Nouvelle Heloise fyatte 

 fd)on WUbame be ©eotgne in il)ren anmutl)igen Briefen bie 

 Sebenbigfeit eineä 9tafnrgefür;l$ offenbart, ba$ in bem großen 

 Zeitalter oon Subivig XIV fid) fo feiten att^fpraef). «Bergt, bie 

 berrltcben 9iaturfd)ilberungen in ben Briefen vom 20 2fprÜ, 

 31 9)Ui, 15 Sluguft, 16 September unb öOtooember 1671 ; oom 23 Ok- 

 tober unb 28 Ük'cember 1689 (Ol u b e n a 3, Hist. de xVIadame 



