130 



unb ber Vegetation. Bie ftellen bar: Sfflufaceen, @actn$, Halmen, §i= 

 cu$--2Irten mit ben befannten bretterartigen $Iu3»vüd)fen am $ufj be3 

 vgtammeö, ÖUnjopljora ttnb baumartige ©räfer. 2)te tualerifcbe braft-- 

 üauifdje Oieife enbigt (5£lattLV) fonberbar genug mit einem beutfcben 

 .ftiefermvalbe, ber b<x6 @d)toj? Dillenburg umgiebt. — Die früher im 

 Sterte (©. 85) gemalte SSeiuerfung über ben Crinfluß, ben bie ©rün- 

 bung bofantfd)er ©arten in Überitalien gegen bie SOiitte bei 16ten 

 3al)rl)unbert^ auf bie pt?t)ftognomifcr;e Äenntnifj tropifcb/er ^flanjen= 

 gejtattung fanu ausgeübt fyaben, veranlaßt mid) in biefer s 3cote 

 an bie »vofylbegrünbete ^tl)atfad>e ju erinnern, ba$ ber für bie 

 Belebung ber QfriftoteUfcben tyf)ilofopl)ie unb ber ^aturfunbe gleicb 

 verbiente2Ubertu3 9}iagnu3 im I3ten3«l)rl)unberte im Dominicaner- 

 £lo(ter ju QEöln »vaf)rfd)e!ntid) ein »varmeö £reibt)au$ befaß. Der 

 berühmte, fdjon wegen feiner ©precbmafdune ber pauberfunft ver= 

 bätijtiQte 9)iann gab namlid) am 6 Sanuar 1249 bem röiutfcr/en 

 Könige Silfyetm von £oJlanb bei feiner Durchreife ein $ejt in 

 einem weiten Oiaume bei ,Sloftergarten$, in bem er bei angenet> 

 mer Samte $rud)tbamue unb btüt)enbe ©eiväcfyfe ben Sinter r>in= 

 burdj unterhielt. T)ie (5rjat)lung biefei ©aftmat)t3 ini 2öunber= 

 bare übertrieben fitnbet ftct? in ber Chronica Joannis deBeka 

 au$ ber 9)?itte bei Uten 3al)rl)unbert3. (Bcka et Heda de 

 Episcopis Ul tra jectinis recogn. ab Arn. Buchelio 1643 

 p. 79; ^ourbain, Recherches critiques sur Page des 

 traduclions d'Aristote 1819 p. 331; S8«l)l e, ©efc^. ber 

 <ptHlofopl)ie£l).V. ©. 29G.) Obgleich biegten, wie einjelne SBeir 

 fpiele aui ben <pompejanifct)en Ausgrabungen lüften-, ©taäfcbeiben 

 in ©ebäuben amvenbeten, fo ijt bidl)er bod) »vol)l niäfti aufgefunben 

 »vorbei», roaä in ber antifen ^unftgartnerei ben ®ebxaud) von 

 erwärmten ©la3-- imb £reibl)äufern bezeugte. T)ie Särmeleitung 

 ber caldaria in 33abern fyätte auf Anlegung folcfyer Treibereien 

 unb ber ©e»vacb^l)dufer leiten fönnen, aber bei ber Äür^e bei arie= 

 djifdjen unb italtäitifd>eu Sinters »vurbe bai 23ebürfniß ber fünft; 

 liefen Sänne im ©artenbau »veniger gefüllt. Die s 2Iboni$gärten 

 ^rtoi 'AS6vi Sog) , für ben ©tnn bei 2Iboniofejtes5 fo bejetdmenb, 

 »varen nact? $8ö crl) „Pflanzungen in Weinen £öpfen, bie oljne 

 Zweifel ben ©arten baritetleu follten, in roeldjem fypfftoUte ftd) 

 jum QlbontS gefeilte, beiu ©vtubol ber fdmell l)in»vetfenben 3ugenb= 

 Mutige, bei üppigen Sad)$tt)um3 unb bei SsergeljenS. Die 



