301 



nicfyt ju entbecfen, t>te er nacb feinet Scfyiffgrecfynung febon 

 216 Seemeilen öftlicfyer l)atte ftn&en follen, gab er nacb 

 langem Streite bem 33efef)löf)abev ber (£araoele *ßinta, 

 Dem eben genannten Martin Sllonfo $in$on (einem ber brei 

 reichen, ein flu (wollen, tt)m feinblid)en Vorüber) , nad) unb 

 fteuerte gegen Sübweft. 5>iefe Veranberung ber ^icfytung 

 führte am 12 Dctobcr $ur (Sntbecuing oon ©uanal)anü 



Sßiv muffen ijiex bei einer Betrachtung oerweilen, t)ie 

 eine wunberfame Verfettung Heiner Begebenheiten unb ben 

 nicf)t §u v>erfennenben (Sinfluß einer folgen Verfettung auf 

 große 3Mtfd)icffale offenbart. 2)er oerbienftoolte 2ßafl)ington 

 Swing l)at mit $ed)t behauptet, baf, wenn ßolumbuS, 

 bem $att)e beö Martin 2llonfo *ßin$on wtberftel)enb, fort* 

 gefahren t)ätte gegen heften §u fegein, er in ben warmen 

 ©otfftrom geraten Ware unb nad) gloriba unb öon bort 

 oielletcfyt nadj bem (Sap §attera6 unb Vtrginien würbe ge* 

 fü^rt worben fein: ein llmftanb oon unermeßlicher 2Bid)tig* 

 feit, ba er ben jefcigen Vereinigten Staaten oon 9?orbamerifa 

 )tatt einer fpät angelangten proteftantifd)*englifd)en Veoöf* 

 ferung eine catt)ofifd)*fpanifc()e t)ätte geben fönnen. „(§$ ift 

 mir", fagte $in$on ju bem Slbmiral, „roie eine (Singe? 

 bung (el corazon me da), baf? nur anberö fteuem muffen»" 

 2lud) behauptete er be6t)alb in bem berühmten ^roceffe, ber 

 (1513 — 1515) gegen i)k (Srben be$ (SofumbuS geführt 

 würbe, baß bte (Sntbecfung oon 2lmerifa tt)m allein gehöre. 

 Die Eingebung aber unb, „\va$ DaS £er$ itjm fagte", 

 oerbanfte $tnjon, wie in bemfelben $roceß ein alter Wla* 

 trofe au6 9ftoguer erjäfjlt, bem glug einer Scbaar oon 

 Papageien, bie er 5tbenb$ l)atte gegen Sübweften fliegen 

 fetten, um, wie er oermutben fonnte, in einem ©ebüfcf) am 



