316 



Um cmfcfycutlicfyer ben frören (Sinfiuß gu beweinten, 

 welchen bie oceanifcfyen @nt bedungen auf bie erweü 

 texte Sphäre be$ pt)r;ftfci)en unb aftronomifcfc * nautifcben 

 2Biffen3 ausgeübt, null ict), am Schluß tiefer (Säuberung, 

 auf einige Sicfytpunfte aufmerffam machen, bte wir bereite 

 in ben Berichten be$ ßolumbuS aufglimmen fefyen. 3f)r 

 elfter fdnvacfyer ©lanj »erbient um fo forgfältiger beamtet 

 gu werben, al6 fte bie Meinte allgemeiner fo3mifcr;er §ln* 

 fiepten enthalten. 3d) übergebe \)ie Beweife oon ^efuftaten, 

 welche id) fyiex aufftette, »eil tcf> biefelben in einer anberen 

 Schrift: „£ritifd)e Unt er fu jungen über i>ie r)ifto* 

 rifd)e Ghttwicf etung ber geograpl)ifd?en Stennt* 

 niffe »on ber Letten 2Belt unb ber nautifcfyen 

 Slftvonomie in bem löten unb löten 3at)rr)unbert" 

 auSfüfyrltcf) gegeben fyabe. Um aber bem Berbacfyt $u entgegen, 

 t>a$ id) bie 2lnftct/ten ber neueren $ß$i;jtf ben Beobachtungen 

 be6 ßolumbu^ unterlege, fange id) auSna()m$wetfe bamit 

 an auS einem Briefe, ben ber 2lbmiral im s Jftonat Dctober 

 1498 au$ $ait\ getrieben , einige StiUn wörtlid) §u über? 

 fe£en. (§ö t)ti$t in tiefem Briefe: „Sebesmaf wenn id) oon 

 (Spanien nad) Snbien fegle, finbe id), fobalb id) J)unbert 

 Seemeilen nad) SBeften von ben Sljoren gelange, eine außer* 

 orbentlicfye Beränberung in ber Bewegung ber l)immlifd)en 

 Körper, in ber Temperatur ber £uft unb in ber Befc^affetu 

 fteit beö Ü)heveö. 3d) f)abe biefe Beränberungen mit befon* 

 berer Sorgfalt beobachtet, unb evfannt, bafj bie Seecompaffe 

 (agujas de marear), bereu 2)eclination bieder in 9?orboften 

 war, fieb nun naef) 9?orbweften l)inüberbewegten; unb wenn 

 id) tiefen Strich (raya), wie ben Stufen eineö §ügelö (como 

 quien traspone una cuesta), überfdnitten batte, fanb tet; 



