462 



bemfelben Tratado de las cinco zonas habitables einer 

 füblicfyeren 3»fcl Frislanda erwähnt: ein 9tame, ber in ben, mei(t für 

 fabelfyaft gehaltenen Oieifen ber ©ebrüber geni (1388—1404) eine 

 große Ovolle fpielt, aber auf ben harten von Qfnbrea Söianco (1436) 

 wie auf ber be3 ftra 9)iauro (1457—1470) fel)lt. (SSergl. Examen 

 crit. T. II. p. 114—126.) @olumbu$ fann bie Reifen ber Fra- 

 telli Zeni nicljt gefannt fyaben, ba fte ber venetianifcrjen Familie 

 felbfl U6 jum 3al)re 1558 unbekannt blieben, in welkem 9)?arco= 

 tini, 52 3al)re nad) bem £obe be6 großen 2lbmiral$, fte stterft 

 fyerauögab. 2$ol)er fommt bed 2(bmiral$ 93efanntfcr/aft mit bem 

 tarnen Frislanda? 



35 (©. 277.) ©. bie 33eweife, bie td) auä eueren £)ocumenten 

 gefammelt f)abe, für @olumbu$ im Examen crit. T. IV. p. 233, 

 250 unb 261, für 23efpucci T. V. p. 182-185. <5olumbu3 war 

 bergeftatt mit ber 3bee erfüllt, ba$ @uba £l)eit be3 £ontinent$ 

 von üfften, ja b&6 fnblifye -ftljatai (bie ffeWfK} SWarnjo) fei, baß 

 er am 12 guniuä 1494 bie ganje 9)iaunfcr/aft feinet ©efcr)ivaberö 

 (etwa 80 9)iatrofen) febwören ließ, „fte feien bavon überjeugt, man 

 föune von (£uba nad) ©panieu 51t Sanbe gelten (que esta tierra de 

 Cuba fuese la tierra firme al comienzo de las Indias y fin ä 

 quien en estas partes quisiere venir de Espana por tierra )"; 

 wer von benen, „welche e$ je£t befdjwören, etnfr ba$ ©egentl)eil ju 

 behaupten wagte, würbe ben 9#eineib mit 100 Spieben unb bem 

 2Ut3reißen ber pttuge ju büßen l)aben." (©. lnformacion del 

 escribano publico Fernando Perez de Luna in 9(avar= 

 rete, Viages y deseubrimientos de los Espanoles T. II. 

 p. 143 — 149.) $13 Qolumbuä auf ber erfreu Grrpebition fiel) ber 

 3nfel @uba nähert, glaubt er ftd> gegenüber ben cr/ineftfefcen Span: 

 bel3plä£en paitun unb Cuinfap (y es cierto, dice el Almirante, 

 questa es la tierra firme y que estoy, dice el, ante Zayto y 

 Guinsay). „@r will bie Briefe ber catliolifdjen SÜionarcben an ben 

 großen Mongolen =@l)an (Gran Can) tn Sfyatai abgeben, unb wenn 

 er fo ben it)m gegebenen Auftrag erfüllt, fogleicfy naefy ©panien 

 (aber jur (2ee) jwrücefet)ren. ©päter fenbet er einen getauften 

 3uben, Suiä be £orre$, an$ Sanb, weil biefer jpebräifd), @f)aU 

 bäifcr; unb etwas 2frabifcr) verfielt", wa$ in ben afiatifcr)en Span-- 

 bel^ildbten gebräuchliche ©pracr)en finb. (©. baö Oieifejournal be$ 

 £olumbu$ von 1492 in 9<avarrete, Viages y deseubrim. 



