467 



feinem mitgefangenen Srennbe SWeiTer OJufrigtelo ai\$ «ptfa fetn 

 2?ud) bictiren fonnte. (SSergl. 9)?aräben, Travels of Marco 

 L>olo p. XX XIII.) 



64 (©. 291.) tyurcbaS, Pilgrinies Part III. chapt. 28 unb 

 56 (p. 23 unb 34). 



55 (©. 291.) 9<aoarrete, Coleccion de los Viages y 

 Descubrimientos que hicieron por mar los Espanoles 

 T. I. p. 261; SBaf^iugtott Srving, History of the life and 

 voyages of Christopher Columbus 1828 Vol. IV. p. 297. 



50 (©. 292.) Examen crit. de l'hist. de la Geogr. T. 1. 

 p. 63 unb 215, T. II. p. 350; Sttaräben, Travels of Marco Polo 

 p. LVI1, LXX unb LXXV. 2Bal;renb beä gebend M @olumbu$ er* 

 fc&ien gebrucft bie erfte beutfcfye Nürnberger Ueberfefeung »on 1477 

 (ba^puc^ begebet nOiitteröunUnbtfarer^g?iarcbo^olo), 

 bte erjle lateinifdje Ueberfeljung von 1490, bte erften italiani» 

 fc&en unb portugieftfcbeu Ueberfefeungen oon 1496 unb 1502. 



57 (©.293.) 23arro$ Dec. I. liv. III cap. 4 p. 190 fagt 

 atiöbriicflid), bap: »Bartholomeu Diaz, e os de sua companhia 

 per causa dos perigos, e tormentas, que em o dobrar delle 

 passäram, Ihe puzeram nome Tormentoso.« 35(13 SBerbienft ber 

 erften Umfcbiffung gehört alfo nid?t bem SBaöco be @ama, tute 

 man geivöbnlid) angiebr. £>tas war am Vorgebirge im 9)iai 1487, 

 alfo fall su berfelben Seit als spebro be Goiutfyam unb Sttonfo be 

 $at)oa oon Barcelona «n$ ityre (Srpebition antraten, ©cbon im 

 2)ecember 1487 braute Qi&h felbft t>te 9?acbrid)t feiner wichtigen 

 Crntbecfung nad? Portugal. 



58 (©. 293.) £)a$ spianifpbärium be$ ©anuto, ber ftcb felbfr 

 »Marinus Sanuto dictus Torxellus de Veneciis'< nennt, gehört ju 

 bem 2ßerfe Secreta fidelium Crucis. »Marinus precha adroi- 

 tementunc croisade dans l'interet du commerce, voulant detruire 

 la prosperite de l'figypte et dirigcr toutes les marchandises de 

 rinde par Bagdad, Bassora et Tauris (Tebriz) ä Kafla, Tana 

 (Azow), et aux cötes asiatiques de la Mediterranee. Contem- 

 porain et compatriote de Polo, dont il n'a pas connu le Milione r 

 Sanuto s'eleve ä de grandes vues de politique commerciale. 

 C'est le Raynal du moyen-äge, moins l'incredulite d'un abbe 

 philosophe du 18me siecle.« (Examen crit. T. I. p. 231 uufr 



