472 



hasta pasadas 5 ampolletas, y 3 antes que comenzase la 

 guardia, que eran 8 ampolletas (9?aoarrete T. I. p. 143). 

 3)a$ Sog, la corredera, wirb nie genannt, ©oll man anne()= 

 men, @olumbu3 Ijabe eö gefannt, benufjt unb al3 ein fcfyon fet)r 

 gewöhnliches bittet nic&t su nennen uötfyig erachtet, wie SDiarco 

 ^poto nicfyt beS Zl)ee6 nnb ber c^ineftfcr)eu SDiauer erwähnt fyat? 

 (Sine folcr)e 2lnnaf)me fcfjeint mir fcbon beSfyalb fefyr unwafyrfd?ein-- 

 lid), weil in ben 23orfd)lägen, welche ber f)ttot £)on 3aome #errer 

 1495 einreicht, um bie Sage ber pab(tltd;en 2)emarcation$linie 

 genau ju ergrünben, e$ auf bie 33eftimmung ber „geregelten &i~- 

 ftanj" anfommt, unb bocr) nur baS übereinftimmenbe Urtfyetl 

 (juicio) oou 20 feljr erfahrenen Seeleuten angerufen wirb (que 

 apunten en su carta de 6 en 6 horas el Camino que la 

 nao farä segun su juicio). jjätte baö Sog angewanbt werben 

 follen, fo würbe gerrer gewijj oorgefdjrieben fyaben, wie oft e$ 

 ausgeworfen werben füllte. 2)ie erfte Qfnwenbung beS Sog gen ö 

 fünbe icfy in einer ©teile oon ^tgafetta'S Üieifejournal ber 9)?ajjeU 

 lanifdjen 2Beltumfeglung, ba$ lange in ber iHmbrofianifdjen 33iblio= 

 tfyef in Oftailanb unter ben jpanbfcfyriften vergraben lag. (f$ fyeifjt 

 baxin im 3änh<w 1521, ald Sftagellan fdjon in bie Bübfee ge= 

 langt war : secondo la misura che facevamo del viaggio 

 colla calena a poppa, noi percorrevamo da 60 in 70 leghe 

 al giorno (2im or etti, Primo Viaggio intorno al Globo 

 terracqueo, ossia Navigazione fatta dal CavaliereAn- 

 tonio Pigafetta sulla squadra del Cap. Magaglianes, 

 1800, p. 46). 2Ba$ Fann bie(e Vorrichtung ber Rette am j?tn= 

 tertfyeil beS <5ä)iffe$ (calena a poppa), „bereit wir unS 

 auf ber ganjen Oleife bebienten, um ben 2Beg 51t meffen", anberä 

 gewefen iein alS eine unferem Sog äfynlidje (Einrichtung? £>ex 

 aufgewickelten in knoten geteilten Soglinie, beS Sogbretteä 

 ober SogfdjiffeS unb beS Jg> a 1 b - €0? inttten= ober SogglafeS ge= 

 fcfyiel)t feine befonbere (Erwähnung; aber bie(e6 ©tillfd)weigen fann 

 nicbt oerwunbem, wenn oon einer längft befannten ©aä)e gerebet 

 wirb. QUid) in bem £l)eile beS Trattato di Navigazione beS 

 Gaoaliere pigafetta, ben 2lmoretti im 2(u3$uge geliefert fyat (freu 

 lief) nur von 10©eiten), wirb bie calena della poppa ntcr>t wieber 

 genannt. 



8G (@. 297.) Harros Dec. I. Ihr. IV p. 320. 



