500 



cognationem habet. Concipit interea a Sole terra, et impreg- 

 natur annuo partu. Invenimus igitur sub hac ordinatione ad- 

 rairandam mundi symmetriam ac certum harmoniae nexum 

 molus et magnitudinis orbium: qualis alio modo reperiri non 

 potest. (9ttcol. @opern. de Revol. orbium coelestium 

 lib. I cap. 10 p. 9,b.) 3n biefer ©teile, welche ntcf?t ol>ne bid)- 

 ferifcfye Stnmutl) unb Crfyabenfyeit beö 2fu3brucf$ ift, erfemtt man, 

 wie bei allen 2(ftrouomen beö I7ten %al}xl)unb?xt$ , ©puren eine$ 

 langen unb fdjönen 93erfel)rö mit bem clafitfdjfti SUtertfyume. 

 §operntcu$ l)atteim5lnbenfen: G.ic. Somn. Scip. c. 4, ^l in. 11,4 

 unb Mercur. Trismeg. lib. V (ed. Cracov. 1586) pag. 195 unb 

 201. 3)te $nfpielung auf bte Glectra be$ ©opl)ofle'3 iffc bunfel, ba 

 bie ©onne nie auäbrütflidj baxin allfeljenb genannt wirb, wie 

 fonjt in ber %lia$ unb ber öbpffee, and) in ben §l)oepl)oren be$ 

 5Iefcfyplu$ (v. 980), bie @opernicu$ iool;l nicfyt (Jlectra würbe ge= 

 nannt fyabeu. 9cacr; 33öcfl) 1 3 Vermittlung tjt bie Qtnfpiefung roofyl 

 einem ©ebäcfytnififeljler jujufc^reiben unb golge einer bunflen @r= 

 innerung an 33er3 869 be$ Oebipuö in .ftolono^ be$ ©opt)ofle$. ©on= 

 berbarenoeife ift ganj neuerlich in einer fonjt leJjrreicfym ©cfyrtft 

 ((5$pn$fi, Kopernik et ses travaux 1847 p. 102) bie 6lec= 

 tra be$ £ragifer3 mit elec triften Strömungen verroedrfelt 

 roorben. 9)ian lieft al£ Ueberfef?ung ber oben angeführten ©teile 

 be3 @opernicu$: »Si on prend Ie soieil pour le flambeau de 

 l'Univers, pour son ame, pour son guide , si Trimegiste le nomme 

 unDieu, si Sophocle le croit une puissance electrique 



qui anime et contemple l'ensemble de la creation « 



26 (©. 348.) »Pluribus ergo existentibus centris, de centro 

 quoque mundi non temere quis dubilabit, an videlicet fuerit 

 istud gravitatis terrenae, an aliud. Equidem existimo, gravi- 

 tatem non aliud esse, quam appetentiam quandam naturalem 

 partibus inditam a divina Providentia opificis universorum, ut 

 in unitatem integritatemque suam sese conferant in formam 

 globi coeuntes. Quam affectionem credibile est etiam Soü, 

 Lunae, caeterisque erranlium fülgoribus inesse, ut ejus efticacia 

 in ea qua se repraesentant rotunditate permaneant, quae nihi- 

 lominus multis modis suos efficiunt circuitus. Si igitur et 

 terra faciat alios, utpote secundum cenlrum (mundi), necesse 

 erit eos esse qui simililer extrinsecus in multis rpparent, in 



