198 LA VIE SCIENTIFIQUE. 



associés pour la faire naître et durer, l'existence de 

 la station de Wood's Hole était assez précaire ; mais, 

 il y a quelques années, un bienfaiteur de Chicago', 

 apparenté à des biologistes, M. G. R. Crâne, est venu 

 consolider le présent et même Tavenir. Grâce à ses 

 dons, le laboratoire des recherches a été reconstruit 

 en briques et outillé d une façon complète (aqua- 

 riums, circulation d'eau, instruments, bibhothèque) 

 pour les chercheurs expérimentés ; 40 à 50 peuvent 

 y travailler à Taise. M. Crâne a, en même temps, 

 assuré à rétablissement un budget annuel, que com- 

 plètent les subventions des établissements qui y 

 envoient des travailleurs. La station tire en outre 

 environ 15 000 dollars de la vente d animaux marins 

 aux diverses universités, pour les besoins de leur 

 enseignement pratique. Grâce à ces diverses res- 

 sources qui, ensemble, dépassent 30 000 dollars, 

 Wood's Hole a maintenant son existence assurée, un 

 équipement suffisant, une bonne flottille et un per- 

 sonnel permanent. M. G. Drew qui est naturaliste 

 résident, Ta mis en excellente forme. La direction 

 générale de l'institution est confiée à M. F. R. Lillie, 

 professeur à Tuniversité de Chicago. 



Woods'Hole a été et reste, en même temps, un 

 centre d'enseignement. Les vieux bâtiments en bois 

 subsistent et sont réservés aux jeunes travailleurs» 

 ou aux élèves qui viennent s y instruire. Chaque 

 année, des cours théoriques et pratiques sont orga- 

 nisés d une façon très précise pendant six semaines, 

 du 15 juin aux premiers jours d'août, sur les diverses 



1. Une chambre de travail pour la saison est taxée à 

 100 dollars. 



