122 .f aecfel, 9Iatnr unb mtw^ä). 



iDte Dielen aber tft bie§ möglich? Sßenn rair ef)rtt(^ 

 fein TOotlen, föunen rcir il3re 3öI)I taum gering genug 

 anfcE)Iagen unb finben unter ^unberten taum eine. Unb 

 benno(^ !önnen nur burd) bie innigfte SBed)feIit)ir!ung 

 ron SSeobadjtung unb S'leflej.'ion roirflidje ^^ortfdjritte 

 in jeber Slaturn^iffenfdjaft, unb alfo aud) in ber SRor- 

 pl)oIog{e, gemacht werben. §ören roir rceiter, n)a§ 

 ^. @. t). $8är, ber „empirifdie unb ej:a!te" Slaturfor* 

 fdier, in biefer SSe3ie{)ung fagt: 



„Qvoti 2öege finb e§, auf benen bie 5^aturn)iffen= 

 fd)aft geförbert werben !ann: ^eobad)tung unb Die- 

 fiejion. ®ie f^orfd)er ergreifen meiften§ für ben einen 

 üon beiben Partei, ©inige verlangen nad) Satf ad)en, 

 anbere nac^ Üiefultaten unb allgemeinen ^efe^en, 

 jene nad) ^enntni§, biefe nad) @r!enntni§, jene 

 möd)ten für befonnen, biefe für tiefblidenb gelten. 

 ß^Iüdlidjerraeife ift ber ©eift be§ aj^enf(^en feiten fo 

 einfeitig au§gebilbet, 'Oa^ e§ if)m mögtid) rairb, nur 

 ben einen Sßeg ber ^orfd)ung ^u ge{)en, o^ne auf b^n 

 anberen 9iüdfid)t gu nef)men. UnwiHfürlid) wirb ber 

 ^eräd)ter ber 2lbftra!tion fid) üon ©ebanfen hei feiner 

 S3eoba(^tung befc^leii^en laffen; unb nur in furzen 

 ^-Perioben ber ^iebert)i^e ift fein Q^egner uermögenb, 

 fid) ber ©pefulation im ^elbe ber 9laturn3tffenfd)aft 

 mit oöEiger ^intanfe^ung ber @rfal)rung Ijingugeben. 

 ^nbeffen bleibt immer, für bie ^nbiüibuen fowol)! al§ 

 für gan^e gerieben ber 2öiffenfd)aft, bie eine Sen- 

 benj bie t)ort)errfd)enbe, ber man mit QSerau^tfein be§ 

 3n)ed§ fid) l^ingibt, wenn aud) bie anbere nid)t ganj 

 fef)It." 



3J?it biefen wenigen SfBorten ift ba§ gegenfeitige 

 2öed)felt)erpltni§ üon 93eobad)tung unb Siefleyion, bie 

 notwenbige ^^erbinbung oon empirifd)er Satfad)en= 



