VI. 58niifa mib ber aflatif^e Dlwp. 163 



Dampfer E)inübei-; wir fiubeu fein ^:8erbecf bereits bi^t 

 befe^t mit tür!ifd)en Smtbleuteu in buntfarbiger Stracf)t, 

 mit serlumpteu ^ifcf)ern unb üerfd)Ieierten Söeibem. 

 Um acf)t Ut)r ad)tet unfer @cf)iff bie hinter unb babnt 

 fic^ müM«"^ feinß" ^^Ö ^"^'^) '^"^ ^^"^^^ (^en)üf)t t)ou 

 ^afirseugen aüer ^flationen, mel^e ben größten ^afeu 

 be§ Drient§ erfüHen. dla\d) burci)!reu5en mir ta§ füb^ 

 ad)e (Snbe be§ SSogporuS, taffen Die malerifd)e, mit 

 3t)preifeu beberfte ©erdlfpi^e üdu ©tambnl ^u unferer 

 9^ed)ten, ben alten Seanberturm unb ben riefigen SSe- 

 grdbniSpIa^ x)on ©futari mit feinem berühmten S^'^ 

 preffenmatb gu unferer 2in!en liegen, unb ergoßen un§ 

 an bem munberüonen ^ilbe, roet(f)e§ ba§ alte ©tambul 

 l}ier üon ber ©übfeite gemäE)rt. ^e meiter mir un§ oon 

 if)m entfernen, befto impof anter tritt bie gemaltige 

 Öänfermaff e ber türüf cf)en |)auptftabt auf if)ren §ügeln 

 ^'erüor ; bie kuppeln ii)rer 5a^Ireid)en aJlof^een unb 

 bie fd)tan!en SJ^inarette baneben fci)immern gotben im 

 ©lanje ber Spf^orgenfonne. Unten am ©tranbe 5iei)t fid) 

 ber 9ieft ber alten ©tabtmauer ^in, bereu meftti^e§ 

 @nbc mit bem malerifdjen @d)toffe ber fteben 3:ürme 

 abfi^lie^t. ^iefe§ mäd)tige alte S^aftelt fpielte lange 

 3eit al§ ßitabeUe ber ^auptftabt eine mid)tige ü^oKe 

 bei ben SSelagerungen unb erinnert un§ mit feinen 

 mittelalterlid)en gjiauerlränsen unb Sturmsinnen an 

 bie gemaltigen ©reigniffe, bie l)ier im Saufe üon gmei 

 ^al)rtaufenben üorübergegogen finb. ^od) raerben mir 

 in biefen l)iftorifc^en SSetra^tungen balb burd) t)^n 

 mübernen ^fiff ber SofomotiDe geftört, bie läng§ ber 

 grauem l)inbampft; fte befäl)rt ben neuen ©d)ienen'^ 

 meg nad) mrianopel, meld)er menige 'Momtc nad) 

 unferer 2lnmefen{)eit bem ^er!e^r übergeben raurbe; 

 ein mid)tiger gfortfd)ritt gur abenblänbifdien S^uttur 



11'^ 



