148 Naumann: Gesichtspunkte betr. Anwend. v. Gaslichtpapieien. 33,2. 



Einige Gesichtspunkte betreffs der zweckmäßigen 



Anwendung von Gaslichtpapieren beim Kopieren 



von Abbild unc!:en in Druck oder Schrift. 



Von 



Eiuar Nauiuauu 



in Lund (Schweden). 



Im .Jahre 1908 wies Wunderer in dieser Zeitschrift^ auf die 

 große Brauchbarkeit der G a s 1 i c h t p a p i e r e hin, wenn es sich um das 

 Kopieren von Illustrationen aus Abhandlungen und Lehrbüchern handelt. 

 Er empfahl die einfache Methode : durch die zu kopierende Seite 

 hindurch zu beleuchten, und das Gaslichtpapier unter derselben, die 

 Schichtseite in der Richtung gegen die Lichtquelle gewandt. Eine 

 richtige Orientierung der Abbildung im Verhältnis zum Original wird 

 bei dieser Methode sehr einfach durch geeignete Kontaktlage zwisclien 

 den beiden Seiten des Buches und des photographischen Papleres 

 ermöglicht; bedient man sich aber der alten, von Wunderer emp- 

 fohlenen Kontaktlage zwischen Bild- resp. Druckseite und der licht- 

 empfindlichen Schicht des Papieres, so erhält man zwar eine sehr 

 scharfe Kopie , deren Orientierung im Verhältnis zum Original aber 

 verkehrt ist. Selbstverständlich hat indessen diese Methode auch 

 bisweilen ihre größeren Fehler: denn wenn die zu kopierende Seite 

 beiderseits gedruckt ist , so erhält man — wie leicht ersichtlich — 

 ein nicht zu sauberes Bild eines bunten Durcheinanders zweier ver- 

 schiedener Texte resp. Zeichnungen. Allein, Wunderer scheint sich 

 hierum wenig zu kümmern. 



Im .Tahre 1910 gab indessen AVunderer in dieser Zeitschrift" 

 einige Mitteilungen über eine andere Methode, die anderorts^ emp- 



^) WiNDEUKR. II., Einiere Verwendungsarten von Gaslichtpapieren und 

 Platten. L. c. Bd. 2.5, i). 450—451. 



-') W^underer, H., Bemerkungen betreffs der Verwendbarkeit der Gas- 

 liclitpapicre für Lichtpausprozesse. L. c. Bd. 27, p. 50 — 51. 



^) Die von Wunderer 1. c. 1910 angeführte Originalarbeit ist mir nicht 

 zugänghch ; es ist indessen zu bemerken, daß es sich hier um ein keineswegs 



