1. XI. 1921. Sällskapets 100-årsdag. 79 



fria vetenskapliga förening. Den föddes i en tid, full av groende fram- 

 tidsfrön, präglad av den på en gång vemodiga och löftesrika övergån- 

 gen mellan tvänne i vårt lands historia vitt olika utvecklingsskeden. 

 Efter ofärdens fullbordan, efter folkets resignation inför förlusten av 

 det som varit, hade en gryende framtidsförtröstan och en ny, natio- 

 nell hänförelse begynt vakna till liv. Landet gick efter många bistra 

 öden mot en hundraårig fredlig historia. Där lågo arbetsfälten öppna 

 och väntande, i både andens och naturens riken. Och de, som då voro 

 landets hopp, gingo till de nya värven med ungdomens beslutsamhet och 

 verksamhetslust. De, vilkas forskarhåg och samlarflit vid denna tid 

 sökte sig en organisation i »Sällskapet för finsk zoologi och botanik», 

 ha sedan dess gått till vila i den jord, vars levande skatter de ägnade 

 sin kärleksfulla omsorg. Sällskapet har, under sitt nya, nu vida frej- 

 dade namn »Societas pro Fauna et Flora Fennica», överlevat både dem 

 och deras efterföljare i flera led, vilkas hembygdskärlek och upp- 

 täckarglädje sett sina rika frukter växa och förkovras i dess sköte. 



Endast Sällskapets första barndom förflöt i födelsestaden. I tro- 

 gen samverkan med den gamla akademien, landets högsta kulturhärd, 

 följde det henne till den nya hemort, där Sällskapet ännu i dag står 

 vid hennes sida och efter en hundraårig ärorik gärning alltjämt lika 

 ungdomsfriskt spanar mot nya arbetsfält. Men i den gamla Aurastaden 

 lever hågkomsten av framfarna tider, och Åboromantikens bleknade 

 glans lyser vid hundraårsminnet upp på nytt. Nu bringar den unga, 

 i Åbo återuppståndna akademien det gamla, av Åbo akademiker grund- 

 lagda sällskapet på dess sekeldag sin hyllning. 



På Åbo Akademis vägnar 

 Severin Johansson 



Turun Suomalaisen Yliopisto genom Rektor Professor A. H. 



V i r k k u n e n och Prorektor Professor J. I. L i r o, af hvilka 



den förre yttrade: 



Turun Suomalainen Yliopisto pyytää satavuotispäivänä lausua 

 kunnioittavan tervehdyksensä ja onnittelunsa Suomen vanhimmalle 

 tieteelliselle seuralle. Osotteena siitä, etta Turun alkava suomalainen 

 korkeakoulu ymmärtää arvioida sen tieteellisen tutkimuksen merki- 

 tyksen, jossa Societas pro Fauna et Flora Fennica jo vuosisadan ajat niin 

 loistavalla tavalla on ollut mukana, voinee pitää sitä, etta yliopistoon 

 perustettujen ensimäisten oppituolien joukossa övat edustettuina ne 

 tieteenalat, joiden edistäminen on tämän seuran päämääränä. Ja 

 aivan erityisenä velvoituksena Turun suomalaisella yliopistolla pitää 

 korkealla sitä tutkimusta, jokamyöskin on pro Fauna et Flora seuran, 

 tulee kaikkina aikoina olemaan se, etta yliopistolle Sahlbergin kokoel- 

 mien omistajana on suota ilo ja kunnia laitoksiinsa liittää se suuri- 

 arvoinen tieteellinen perintö, minkä tämän seuran perustaja ja hanen 



