86 Sällskapets 100-årsdag. 1. XI. 1921. 



förtjänte Frans Johan Rabbe Läkaresällskapets förste sekreterare och 

 dess starka stöd under en lång följd av år. Och så har det fortgått 

 intill den dag som är. Under god grannsämja och livlig inbördes kon- 

 takt hava Societas pro Fauna et Flora Fennica och Finska Läkaresäll- 

 skapet sida vid sida arbetat på den biologiska vetenskapens vida fält. 



Fosterjorden, som de så högt älskade, har redan länge vilat över 

 dem, vilka med ungdomligt mod och i ljus framtidstro lade grunden 

 till Societas pro Fauna et Flora Fennica. 



Besjälade av samma anda av hängivenhet för uppgiftens storhet 

 och skönhet skola nya generationer trofast vårda det dyrbara arvet 

 från hänsovna släktled och bära det vidare mot nya tider och nya seg- 

 rar. 



I denna förhoppning hembär Finska Läkaresällskapet sin vörnads- 

 fulla lyckönskan till en ärorik hundraårig verksamhet. 



För Finska Läkaresällskapet. 

 T. W. Tallqvist. E. Qvarnström. 



Pedagogiska föreningen genom dess ordförande Professor 

 W. Ruin: 



Pedagogiska föreningen i Finland bringar genom mig det jubile- 

 rande Sällskapet sin aktningsfullaste hälsning och lyckönskan. Societas 

 pro Fauna et Flora Fennica — för vem av oss dyker ej det namnet fram 

 ur hans tidigaste skolreminiscenser! Intet vetenskapligt samfund har 

 ju, särskilt inom skolvärlden kunnat vara populärare. Som en ström 

 av friskhet och hälsa har dess verksamhet försports vida omkring; 

 upptänd vetenskaplig håg i och med de första egna rönen i hembygdens 

 förtroliga miljö har varit dess sfär bland de unga. Väl gäller som skol- 

 bildningens ögonmärke humaniteten, men att själva humaniteten 

 blott där når sin rätta glans och fullhet, där den i sin varma intressesfär, 

 utöver människosläktet, inbegriper växter och djur, c et är den foster- 

 ländska tradition, som, främst tack vare detta sällskap, hos oss bli- 

 vit till. Kärlek till naturen har varit Sällskapets livsnerv, som redan 

 skänkt det ett sekel, dess första. Kärlek till naturen skall ock vara 

 och förbliva hela vår kulturs livsnerv, och den skall tvärs genom de 

 svåraste kriser, som ännu kunna förestå, föra denna kultur jämt för- 

 yngrad fram mot nya sekel. 



Finska Jaktföreningen genom dess ordförande Arkitekten 

 E. F a b r i t i u s: 



Högt ärade Herr Ordförande! — Enligt uppdrag av Finska Jakt- 

 föreningen åligger mig det hedrande uppdraget att till Societas pro 

 Fauna et Flora Fennica framföra Finska Jaktföreningens hjärtligaste 

 lyckönskningar med anledning av hundraårig arbetsdag på ett bety- 

 delsefullt verksamhetsfält; och i sanning, i dessa tider av krassaste 



