102 Sällskapets 100-årsdag. 1. XI. 1921. 



Med beklagande konstaterar jag, att Professor Jean Sibelius icke 

 varit i tillfälle att hörsamma vår kallelse till denna fest. Till honom 

 såsom frånvarande riktas ett varmt tack för att han vid sekelfesten 

 visat Sällskapet den stora hedern att personligen framföra sina ton- 

 skapelser, därigenom förlänande denna fest ett rikare innehåll, en högre 

 lyftning, en stämningsmättad högtidlighet. Starka beröringspunkter 

 finnas mellan hans härliga tonskapelse Finlandia och vårt Sällskaps 

 ideella sträfvanden. 1 toner, burna af innerlig känsla, och i helgjuten 

 harmoni hyllar mästaren Finlandia, detta Finlandia, hvars natur 

 vårt Sällskap genom hela sin verksamhet egnat sin dyrkan, sin hyllning. 

 Upplyftande ljödo dessa toner, mäktigt manande Sällskapets med- 

 lemmar att allt framgent i harmonisk samverkan arbeta för dess mål. 

 Till öfverarkitekt Hugo Lindberg står Sällskapet i tacksamhets- 

 skuld för den välvilja h m visat Sällskapet, främst genom att han 

 på ett så verksamt sätt bidragit till stadsorkesterns medverkan vid 

 festen. 



Äfven arkitekt Gunnar Stenius äro vi tack skyldiga för det stora 

 intresse och den osparda möda han nedlagt i festsalens smakfulla 

 dekorering och för alla de praktiska omsorger, som kommit på hans 

 anpart i egenskap af öfvermarskalk. 



I alldeles särskildt hög grad känner sig Sällskapet förpliktadt att 

 uttala ett djupt kändt tack till alla de varmhjärtade donatorer, såväl 

 affärsfirmor som enskilda personer, hvilka genom förståelsefullt, fri- 

 kostigt ekonomiskt understöd gjort det möjligt för Sällskapet att 

 till sekeldagen utgifva trenne jubileumsskrifter samt att öfver hufvud 

 kunna begå detta jubileum på ett solennt och Sällskapets sekelgamla 

 traditioner värdigt sätt. Ett vördsamt tack frambäres såväl till de 

 frånvarande som till de ärade herrar donatorer, hvilka vi hafva nöjet 

 se närvarande i denna församling. 



Slutligen återstår den angenäma plikten att hälsa välkomna Säll- 

 skapets ärade Herrar Hedersledamöter, hvilka hvar på sitt område, 

 genom sin forskargärning och -in varma tillgifvenhet för Sällskapet, 

 gjort sig högt förtjänta om detsamma samt i väsentlig mån bidragit 

 till att göra Societas pro Fauna et Flora Fennica kändt och aktadt 

 icke blott i hemlandet utan äfven inom vida kretsar i utlandets veten- 

 skapliga värld. Societas pro Fauna et Flora Fennica bringar härmed 

 Eder, dess ärade Herrar Hedersledamöter, sin vördsamma hyllning 

 och sitt tack och vågar uttala förhoppningen, att allt framgent få 

 komma i åtnjutande af samma värdefulla stöd och medverkan som 

 hittills. 



Ärade medlemmar af Societas pro Fauna et Flora Fennica! Jag 

 ber Eder förena Er med mig i en tacksam, vördsam välkomsthälsning 

 till våra ärade Herrar gäster och deras älskvärda damer! 



Talet besvarades af Kansler Statsrådet A. Donner. 



