48 



B. Sobald es geschehen kann, soll zum wissen- 

 schaftlichen Leiter und Vorstand der Stiftung ein 

 Matliematiker von hohem Rang ernannt werden, der 

 für eine solche Stellung am besten die Vorbedingungen 

 zu erfüllen scheint und dessen Lebensaufgabe ganz 

 und gar ins Gebiet der wissenschaftlichen Forschung 

 fällt sowie im übrigen in der Arbeit für die Durch- 

 führung der Aufgabe der Stiftung besteht. Er soll 

 dann Ratgeber und Helfer für alle der Wissenschaft 

 Beflissenen sein, die bei der Stiftung Studien zu be- 

 treiben wünschen. Dabei mag er, wenn es mit Vorteil 

 geschehen kann, aber immer nur zu rein wissen- 

 schaftlichen Zwecken, vor einer kleineren Zahl wirk- 

 lich Begabter und Interessierter Vorlesungen halten. 



Seine Gehaltsverh,ältnisse sollen so geregelt werden, 

 dafs er eine wirtschaftlich günstigere Stellung als 

 irgend ein Lehrer der Mathematik an den Hoch- 

 schulen der vier Länder einnimmt. Er soll in Djurs- 

 holm in möglichster Nähe des Bibliothekshauses 

 wohnen. Bevor nicht eine eigene Wohnung für ihn 

 eingerichtet werden kann, erhält er die Miete ersetzt. 

 Wir hoffen, dafs Seine Majestät der König, nach Vor- 

 schlag der Direktion, ihn zu ernennen geruhen wird. 



E. Mindestens alle 6 Jahre begeht die Stiftung 

 ihre besondere Feier. Die Mathematiker der vier 

 nordischen Länder werden pei'sönlich eingeladen 

 daran teilzunehmen. Wir wagen darauf zu rechnen, 

 dafs sie alle, in Anbetracht der Bedeutung der Stiftung 

 für diese Länder, dieser Einladung Folge leisten 

 werden, falls nicht unüberwindliche Hindernisse vor- 

 liegen. 



Es wäre wünschenswert, dafs man den Tag der 

 Feier so wählen würde, dafs er mit einem der Tage 

 der Zusammenkunft des Mathematikerkongresses der 

 vier nordischen Länder in Stockholm zusammenfällt. 

 Am Tage der Feier wird Rechenschaft über die 

 Tätigkeit der Stiftung seit der letzten Feier abgelegt. 

 Die Feier wird unter schönen und feierlichen Formen 

 begangen, so dafs die hohe Aufgabe der mathematischen 

 Wissenschaft und zugleich auch das Ziel, das der 

 Tätigkeit der Stiftung gesteckt ist, in klares Licht tritt. 



Zuletzt möchte ich, G. Mittag-Leffler, noch erwähnt 

 haben, dafs das Vorbild, dessen Grundzüge mir für 

 meine und meiner Frau Stiftung vorgeschwebt hat, 

 das Institut Pasteur in Paris ist. Dieses Institut 

 scheint mir besser als irgend eine Universität oder 

 Akademie der Neuzeit die Aufgabe gelöst zu liaben, 

 ganz und ausschliefslich ein Sitz wissenschaftlicher 

 Forschung zu sein. Die Universität hat überall neben 

 ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit eine andere, nämlich 

 Lehrer oder Beamte auszubilden, und diese verscliiebt 



dann oft und in hohem Grade die rein wissenschaft- 

 liche. Die Akademien wiederum, die früher am 

 besten von allen die rein wissenschaftliche Aufgabe 

 erfüllten, leiden darunter, dafs ihre Mitglieder in der 

 Regel ihre eigentliche Tätigkeit aufserhalb der Aka- 

 demie ausüben und auch, wenn das ausnahmsweise 

 nicht der Fall ist, darunter, dafs der Ansporn zu 

 stets lebendiger, wissenschaftlicher Forschung fehlt, 

 der der Verpflichtung andere Forscher anzuleiten und 

 zu stützen su wesentlich innewohnt. Unsere Stiftung 

 ist nicht an einen Arbeitsplatz gebunden, an dem 

 Experimental Untersuchungen betrieben werden können, 

 aber statt dessen, entsprechend den Bedürfnissen der 

 reinen Mathematik, an eine sehr reichh.altige Fach- 

 bibliothek. 



Bei gutem Willen bietet unser Land genügend 

 Möglichkeit naturwissenschaftliehe Institute nach dem 

 Plan einzurichten, der unserer Stiftung zugrunde liegt. 

 Für reine Mathematik, für ihre Bedeutung und Auf- 

 gabe besteht, aufser bei Fachmännern, wenig Ver- 

 ständnis und ich, G. Mittag-Leffler, habe daher immer 

 danach gestrebt, eine Stiftung zustande zu bringen 

 wie die, die wir durch dieses Testament ins Leben 

 gerufen zu haben hoffen. 



Unser Testament ist aus der lebendigen Über- 

 zeugung heraus entstanden, dafs ein Volk, das das 

 mathematische Denken nicht hochschätzt, nie die 

 höchsten Kulturaufgaben erfüllen und jenes Ansehen 

 unter den Völkern genielsen kann, das auf die Dauer 

 auch wirksam dazu beiträgt seine Stellung nach aufsen 

 hin aufrecht zu erhalten und sein Recht, ein eigenes 

 Leben zu leben, zu behaupten. 



Schliefslich folgen Vorschriften darüber, dafs die 

 Stiftung unmittelbar nach dem Tode G. Mittag-Left'lers 

 in Wirksamkeit tritt, unter gewissen Vorbehalten für 

 Frau Signe Mittag-Lefl'ler während ihrer Lebenszeit, 

 aufserdem Bestimmungen über die Verwaltung des 

 Vermögens, kleinere Lebensrenten und andere Unter- 

 stützungen. 



Jubiläen, 



Herr Geheimer Medizinalrat Professor Dr. Emil 

 Mannkopff in Marburg feierte am 5. Juni 1916 

 seinen achtzigsten Geburtstag sowie die Herren 

 Geheimer Rat Professor Dr. Friedrich Trendelen- 

 burg in Nikolassee (Wannseebahn) am 12. Juni 1916 

 und Se. Exzellenz Geheimer Rat Professor Dr. Wil- 

 helm von Leube in Stuttgart am 20. Juni 1916 

 das fünfzigjährige Doktorjubiläum. Die Akademie 

 hat den verdienstvollen Jubilaren die iierzlichsten 

 Glückwünsche ausgesprochen. 



Druck von Ehrhardt Karras G. m. b. H. in Halle (Saale). 



