Kofoid, Siiftwasserbiologiestationen in Amerika. 339 



Litteratur-Verzeichnis. 

 [IniText ist auf dasselbe durch eingeklanunerte romischeZahlenBezuggeuoinmen.] 



I. W. Pfeffer, Pflanzenphysiologie, I. Bd., 97. 



II. G. Bonnier, Recherches experimentales sur 1'adaptation des plantes 

 au climat alpin. Annal. Scienc. Nat., 94, Bot., T. XX. 



III. Carl v. Naegeli und A. Peter, Die Hieracien Mittel-Europas, Pilo- 



selloiden, 85. 



IV. John Briquet, Monographic d. genre Galeopsis, 93. 

 V. desgl, Etudes sur les Cytises des Alpes maritimes, 94. 



VI. G. H. The odor Eimer, Orthogenesis der Schinetterlinge, 97. 

 VII. M. Stand fuss, Handbuch der palaarkt. GroBschmetterlinge, 96. 

 VIII. 0. Hamann, Europaische Hohlenfauna, 96. 

 IX. F. Krasan, Ueber kontinuierliche u. spruugweise Varation, Bot. Jahrb. 



Syst, IX. Bd. 

 X. A. Fleischmann, Staminesgeschichto der Tierwelt, Sep.-Abdr. aus 



dein Lehrbuch der Zool., 98. 

 XI. R. v. Wettstein, Grundziige d. geogr. -morphol. Meth. dor Pflanzen- 



system., 98. 

 XII. M. Mph. De Candolle, Etude sur 1'espece etc. in: Bibl. Univ. et Rev. 



Suisse, Arch. d. Scienc. phys. et nat., I, 15, 1862. 



XIII. Fr. Dreyer, Studien zur Methodenlehre und Erkenntniskritik, 95. 

 H. Friedrich Heincke, Naturgesch. des Herings, Teil I. in: Abh. d. 



deutsch. Seefischereivereins, II. Bd., Heft 1, 1898. 

 Charlottenburg, Witzlebenpark, im Jaiiuar, 1899. [11] 



Die Siifiwasser- Biologic -Stationen in Amerika. 



Von Charles A. Kofoid 1 ). 

 Uebersetzt vou Dr. Othm. Em. I in hot'. 



Der Grund und Zweck der Errichtung aller biologisclieu Statioueu, 

 seieu es Meer- oder Siifiwasseriustitute, ist im Wesentlichen der gleiche. 

 Sie dieneu Studierendeu uud Forschern iu uahere Verbindutig mit der 

 Natur, rait ibren Lebewesen in. ibrer beiraatlicben Umgebung zu briugen, 

 die Beobachtuugen dadurcb zu erleichtern und die Mb'glichkeiteu, mit dem 

 Weseu ibres Lebens uud dem Studium desselben in nahere Erkenntuis- 

 beziebung zu gelangen, zu vergrb'Beru. Sie belebeu von Neuem in der 

 modernen Ergliederuug der Former), das Recht uud die Entwickluug der 

 alten Naturforschung, uacb beutigem Ausdruck, die Oekologie, im Schema 

 der biologiscben Diszipliu. 



Dass zuerst marine Statioueu iu der moderuen Zeit gegriiudet wurdeu 

 ist ganz natiirlicb. Iu Amerika begann die Grundsteiulegung zu Nabaut 

 und Penikese. Bis zu neuerer Zeit fanden die groBen Centreu biologiscber 

 Forschung und biologiscben Unterrichtes meistens an Meeresstrafien den 

 Ort der Einricbtung. Es war bestimmt zu erwarten, dass der Innlaud- 

 Biologe, der fur den Sommer einen Ort aufsucbt, wo er zugleicb zur Er- 

 bolung und zum Nutzen verweileu kann, durcb die Fiille uud den Reicli- 



1) 1898. Americ. Naturalist. XXXII. Nr. 378. p. 391-406. 



22* 



