71 



1863. Huxley, Thomas Henry, Zeugnisse für die Stellung des Menschen in der Natur. Drei Abhand- 

 lungen: Ueber die Naturgeschichte der menschenähnlichen Affen. Ueber die Beziehungen des 

 Menschen zu den nächstniederen Thieren. Ueber einige fossile menschliche Ueberreste. Aus d. 

 Englischen übersetzt von J. V. Carus. Mit in den Text eingedr. llolzschn. Allein berechtigte 

 deutsche Ausgabe. Braunschweig, Druck u. Verlag von Fr. Vieweg und Sohn, 1863. 8". (VII, 

 178 S.) 



1865. Lewes, Geo. Henry, Aristoteles. Ein Abschnitt aus einer Geschichte der Wissenschaften nebst 

 Analysen der naturwissenschaftlichen Schriften des Aristoteles. Aus dem Engl, übers, von Jul. 

 Victor Carus. Autoris. deutsche Ausgabe. Leipzig, Brockhaus, 1865. gr. 8". (XII, 392 S.). 



1875. Darwin, Charles, Reise eines Naturforschers um die Welt. Aus dem Engl, übersetzt von J. Victor 



Carus. Mit 14 eingedr. Holzschn. Stuttgart, Schweizerbart'sche Verlagshandlung und Druckerei, 

 1875. 8». (Xll, 596 S.) 



(Gesammelte Werke. 1. Bd.). 

 Dasselbe. 2. Aufi. ebd. 1893. 8". (X, 568 S. mit 14 Holzschn.). 



1876. — Ueber den Bau und die Verbreitung der Corallen-Riffe. Nach der zweiten, durchgesehenen Aus- 



gabe aus dem Engl, übers, von J. Victor Carus. Mit 3 Karten u. 6 Holzschn. ebd. 1876. 8". 

 (XIV, 231 S.) 



(Gesammelte Werke. 11. Bd. 1. Hälfte). 



1877. — Geologische Beobachtungen über die vulcanischen Inseln mit kurzen Bemerkungen über die 



Geologie von Australien und dem Cap der Guten Hoffnung. Nach d. 2. Ausg. aus d. Engl, 

 übers, von J. Victor Carus. Mit einer Karte u. 14 Holzschn. ebd. 1877. 8". (VIII, 176 S.). 

 (Gesammelte Werke. 11. Bd. 2. Hälfte). 



1878. — Geologische Beobachtungen über Süd-Amerika, angestellt während der Reise des „Beagle" in 



den Jahren 1832—1836. Aus d. Engl, übers, von J.Victor Carus. Mit 1 Karte, 5 Tafeln und 

 24 Holzschn. ebd. 1878. 8» (X, 400 S.) 



(Gesammelte Werke. 12. Bd. 1. Abtb.). 



1867. — Ueber die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder die Erhaltung der begünstigten 



Rassen im Kampfe um's Dasein. Aus dem Engl, übersetzt von H. G. Bronn. Nach der vierten 

 englischen sehr vermehrten Ausgabe. Durchgesehen und berichtigt von J. Vict. Carus. 3. Aufl. 

 Mit Darwin's Portrait, ebd. 1867. 8». (X, 571 S.) 



(Vorausgehen in der Uebersetzung zwei Auflagen, die vou Bronn besorgt sind nnd zwar die 

 erste [nach dem ö. Tausend = 2. edit. des Originals] ebd. ISlii), die 2. verbesserte und sehr 

 vermehrte [nach der third edit. des Originals.] Mit L)arwin's Portrait in Photogr. ebd. 186,3). 



— Dasselbe. Nach der 5. engl, sehr vermehrten Ausgabe durchgesehen nnd berichtigt von J. Victor 

 Carus. 4. Aufl. ebd. 1870- (VllI, 530 S.) — Nach der 6. engl. Ausgabe durchgesehen und 

 berichtigt. 5. Aufl. ebd. 1872. (Vlll, 584 S.) — Nach der 6. engl. Ausgabe wiederholt durch- 

 gesehen und berichtigt. 6. Aufl. ebd. 1870. (VIII, 592 S.). (Diese Ausgabe ist gleichzeitig der 

 2. Band der ,,Gesammelten Werke"). — Nach der letzten engl. Ausgabe wiederholt durch- 

 gesehen von J.Victor Carus. 7. Aufl. ebd. 1884. (VI, 578 S.) 



1877. — Die vei-schiedenen Einrichtungen, durch welche Orchideen von Insecten befruchtet werden. Aus 

 dem Engl, übers, von J. Victor Carus. 2. durchges. Aufl. Mit 88 eingedr. Holzschn. ebd. 

 1877. 8«. (XI, 259 S.) 



(Gesammelte Werke. 9. Bd. 2. Abth. — Die erste Auflage der Uebers. ist vou H. G. Bronn 

 besorgt und erschien 1862). 

 1876. — Die Bewegungen 4ind Lebensweise der kletternden Pflanzen. Aus dem Engl, übers, von J. Victor 

 Carus. Mit 13 Holzschn. ebd. 1876. 8». (VIII, 160 S.) 

 (Gesammelte Werke. 9. Bd. 1. Hälfte). 



1868. — Das Variiren der Thiere und Pflanzen im Zustande der Domestication. Aus d. Engl, übers, von 



J. Victor Carus. In 2 Bänden. Mit den Berichtigungen und Zusätzen des Verfassers zur 2. 



engl. Aufl. und mit einem Register, ebd. 1868. 8". (VIII, 530 S, m. eingedr. Holzschn.; VIII, 



639 S.) 

 Dasselbe. Zweite durchgesehene und berichtigte Ausgabe, ebd. 1873. 8". (462 S.; VIII, 553 S. m. 



eingedr. Holzschn.) 

 Dasselbe. Dritte, nach der zweiten engl, berichtigte Ausgabe, ebd. 1878. 8*'. 1. Bd. Mit 43 Holz- 

 schn. (X, 497 S.); II. Bd. (X, 540 S.) 



(Die letzte bildet; Gesammelte Werke. 3. u. 4. Bd.) 

 1871. — Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl. Aus d. Engl, übers, von 



J. Victor Carus. In 2 Bdn. 1. n. 2. Abdr. ebd. 1871. 8». 

 Dasselbe. Zweite, nach der letzten Original- Ausgabe berichtigte Aufl. ebd. 1872. 8". (VIII, 378 S. 



m. 25 eingedr. Holzschn.; VII, 418 S. m. 51 eingedr. Holzschn.) 

 Dasselbe. Dritte gänzlich umgearbeitete Aufl. ebd. 1875. 8". I. Bd. Mit 26 Holzschn. (VIII, 432 S.); 



IL Bd. Mit 52 Holzschn. (V, 446 S.) 



(Die letzte bildet: Gesammelte Werke. 5. u. 6. Bd.) 



— Dasselbe. Vierte durchgesehene Aufl. Mit 78 Holzschn. [In einem Bande.] ebd. 1883. 8". (XU, 

 659 S.) 



