84 



Virchow: Zur Anatomie der Appendicularien. 

 Sep.-Abz. 



G. C. J. Vosmaer: Opmerkingen omtrent het ge- 

 slacht Spirastrella. Sep.-Abz. — On the Distinotion 

 between the genera Axinella, Phakellia. Acanthella 

 a. o. Sep.-Abz. — On the canal System of the 

 Homocoela and on the morphological value of the 

 terms oscnlum and pore in sponges. Sep.-Abz. 



G. C. J. Vosmaer und C. A. Pekelharing: Obser- 

 vations on Sponges. Sep.-Abz. ■ — On Sollas 's mem- 

 brane in sponges. Sep.-Abz. 



Alfred Walter: Beiträge zur Morphologie der 

 Schmetterlinge. Sep.-Abz. 



Max Weber: Uitkomsten op zoologisch, botanisch, 

 oceanographisch en geologisch gebied. Leiden 1902. 4°. 



C. V. Wistinghausen: Untersuchungen über die Ent- 

 wicklung von Nereis Dumerilii. Ein Beitrag zur Ent- 

 wickelungsgeschichte der Polychaeten. Erster Teil. 

 Sep.-Abz. 



E. Zell er: Über den Geschlechtsapparat des Diplo- 

 zoon paradoxum. Sep.-Abz. 



John Hopkins University, Baltimore: Studies from 

 the Biological Laboratory. Vol. 2 Nr. 4. Vol. 3 Nr. 1, 

 3, 4. Baltimore 1883 — 1885. 8 n . — 263 Disser- 

 tationen. 



Biographische Mitteilungen. 



Am 31. August 1913 starb in Stuttgart Geheimer 

 Hofrat Prof. Dr. Erwin Balz. M. A. N. (vergl. Leop. 

 p. 82). In Erwin Balz, vielfach nur der „Japaner" 

 Balz genannt, ist einer der bedeutendsten Württem- 

 berger dahingeschieden. Am 13. Januar 1849 in Bietig- 

 heim als Sohn des Baumeisters und einstigen Landtags- 

 abgeordneten für Besigheim Karl Balz und dessen 

 Frau Karoline geb. Efsich geboren, gehörte er einem 

 Geschwisterkreis von vier Brüdern und drei Schwestern 

 an, die alle von den Eltern vortrefflich erzogen 

 wurden, so dafs sie später im Leben ihre Stellungen 

 voll ausfüllten. Der Vater starb 1881 mit 61 Jahren, 

 die Mutter lebt noch als hochangesehene Matrone im 

 92. Lebensjahr bei völliger geistiger Frische, geachtet 

 und verehrt von jedermann, der sie kennt. Erwin 

 Balz kam mit fünf Jahren in die Volksschule, mit 

 acht Jahren in die Lateinschule zu Bietigheim; im 

 12. Jahre trat er in das Eberhard -Ludwigs -Gymnasium 

 in Stuttgart ein, wo er bis zum Abiturium im Herbst 

 1866 verblieb. Schon als Gymnasiast zeigte er grofses 

 Interesse für Geschichte und Literatur, eine besondere 

 Vorliebe aber für Naturwissenschaften und Geographie. 

 Es erschien damals Brehms Tierleben in den ersten 

 Lieferungen; er kannte sie beinahe auswendig und 

 verschlang geradezu diese ihn hoch interessierende 

 Lektüre. Im Herbst 1866 siedelte er auf die Hoch- 



schule in Tübingen über und wurde dort Mitglied 

 der Burschenschaft Germania, für die er stets ein 

 lebhaftes Interesse behielt. Viele seiner besten Freunde, 

 denen er treu sein ganzes Leben anhing, stammten 

 aus diesem Kreise. Er hatte schon als Student eine 

 ernstere Richtung, wie er auch körperlich dadurch 

 frühreif erschien, dafs er einen grofsen Vollbart trug. 

 Er war ein strammer Student und guter Fechter, 

 aber allen ausgelassenen alkoholischen Vergnügungen 

 und allen Unterhaltungen, die sich einseitig mit dem 

 Fechten beschäftigten, abhold. Im Jahre 1869 siedelte 

 er an die Universität Leipzig über mit den ihm später 

 eng befreundeten Studiengenossen Hermann Burckhardt, 

 dem grofsen Chirurgen, und Hermann Fehling, dem 

 bedeutenden Frauenarzt in Strafsburg. Unterbrochen 

 wurde sein Studium durch den Krieg 1870/71, den 

 er als Unterarzt in einem württembergischen Feld- 

 lazarett mit seinem Freunde Arthur Hartmann, dem 

 späteren berühmten Ohrenarzt, Geh. Sanitätsrat und 

 Professor an der Universität in Berlin, jetzt in Heiden- 

 heim, mitmachte, und während dessen er bei Wörth, 

 bei Sedan und vor Paris tätig war. In Donchöry 

 bei Sedan hatte er zahlreiche Mitglieder einer württem- 

 bergischen Sanitätskolonne an schwerer Ruhr zu be- 

 handeln. Viele dankten ihm seine Fürsorge ihr Leben 

 lang, so der 1904 in Jerusalem verstorbene Stadtdekan 

 Oberkonsistorialrat Dr. Friedrich Braun. Im Frühjahr 

 1872 bestand er in der sogenannten Schwabenpromotion 

 (Burckhardt, Fehling, Wunderlich) mit bestem Erfolg 

 die medizinische Prüfung in Leipzig. Nach weiteren 

 Studien in Wien war er :! / 4 Jahre lang Assistent des 

 pathologischen Anatomen Wagner in Leipzig und 

 wurde dann von Prof. Wunderlich nach dem Tode 

 seines Sohnes an der inneren Klinik angestellt, der 

 er bis zum Jahre 1876, in dem er sich auch als 

 Privatdozent habilitierte, angehörte. Zu Beginn dieses 

 Jahres bekam er von der kaiserlich japanischen Re- 

 gierung einen Ruf als ordentlicher Professor der 

 inneren Medizin an die Universität Tokio, um die 

 jungen Japaner in der modernen Medizin auszubilden. 

 Dies gelang ihm in Verbindung mit dem Chirurgen 

 Scriba so gut, dafs die ganze Welt über den Erfolg 

 der medizinisch- chirurgischen Ausbildung der Japaner 

 im russisch -japanischen Feldzug hoch erstaunt war. 

 Balz wirkte in Japan 27 Jahre lang von 1876 — 1903 als 

 Lehrer; dabei mufste er anfangs neben der inneren 

 Medizin auch die Geburtshilfe, Frauenkrankheiten und 

 Geisteskrankheiten lehren und zwar alles in deutscher 

 Sprache. Er erzählte oft scherzend, wie schwer ihm als 

 Schwaben anfangs die reine deutsche Sprache geworden 

 sei, und wie infolgedessen manchmal Mifsverständnisse 

 hervorgerufen worden seien, da die Japaner genau die 



