49 



früheren Versammlungen weit seine Hände entgegen- 

 gestreckt den Zoologen, Biologen und Botanikern, wie 

 den Geodäten, Geographen und Astronomen. 



Namentlich in dem Jugendalter der C'ongresse 

 wird es sich weiter empfehlen , vorzugsweise Gegen- 

 stände zu behandeln , deren Erörterung nicht ti'ennt, 

 sondern vereinigt. Ohne Selbstbeschränkuug und ohne 

 Verzicht auf die Theilnahme des grösseren Publikums, 

 welches an aprioristischen Speculationen und ungelieueren 

 Zahlenwerthen besonders Gefallen findet , kann eine 

 Wissenschaft diese Forderung allerdings schwer erfüllen. 

 Aber die Geologie , welche in Folge neuer exacter 

 Forschungen in neu erschlossenen Ländern oder in den 

 Tiefen der Meere oder im weiten Baume des Weltalls 

 viele überlieferte Sätze hat dahingehen müssen, wird 

 sichei'lich das Opfer bringen und ihre ganze Kraft 

 daran setzen, die Zalil und Bedeutung der einwands- 

 freien Thatsachen zu vermehren und die (hundlage der 

 sie beherrschenden inductiven Metliode zu erweitern. 



Auch nicht in dem persönlichen Austausch der 

 Meinungen und der Eweiterung der individuellen An- 

 schauungen allein wird ein Congress seine Bestimmung 

 suchen dürfen , so werthvoll auch diese Momente 

 sicherlich sind, sondern es unternehmen müssen, con- 

 crete Aufgaben zu stellen, — welche gemeinsam in 

 jedem Lande nach gleichen Gesichtspunkten oder nach 

 einem Gesammtplane oder nach seinen individuellen 

 Eigenthümlichkeiten zu lösen sind — , einheitliche 

 Methoden, einheitliche Arbeitsmittel aufzusuchen. Auch 

 in dieser Richtung hat der Geologen - Congress bereits 

 wichtige Schritte gethan. Die Fertigstellung der 

 geologischen Karte, zunächst für Europa, wird die Be- 

 deutung eines wissenschaftlichen Fortschrittes ersten 

 Banges erlangen und selbst den Nachbarwissenschaften 

 der physikalischen Geographie, der Pflanzen- und 

 Thierkunde, auch der Geschichte und Ethnologie ein 

 unentbehrliches Hülfsmittel zuführen. Die Verein- 

 barung über die Farben und Zeichen mag zunäclist 

 nur bezüglich der Ausführung der Karte von prak- 

 tischer Bedeutung erscheinen, aber sie enthält, wenn 

 mich nicht Alles trügt, den Kern für fruchtbare, 

 verwandte Bestrebungen. Mit dieser Vereinbarung 

 und mit der in Aussiclit genommenen einheitlichen 

 Benennung der Species in der Paläontologie scheint 

 mir bereits der Weg betreten zu sein, welcher wohl 

 mehr als viele andere Hemmnisse zu beseitigen und 

 die Arbeit zu fördern geeignet ist, — dessen Ziel 

 nur sein kann , die Feststellung einheitlicher Arbeits- 

 mittel und Methoden, und weiterhin die Herstellung 

 eines internationalen Wörterbuchs für die technischen 

 Bezeiclmungen in jeder Cultursprache. 



Ich bin am Schluss und ich habe nur den einen 



Leon. XXn. 



Wunsch, dass Sie aus meinen langen Ausführungen 

 das hohe Interesse ersehen wollen , welches die 

 preussische Begierung Ihren Bestrebungen entgegen- 

 bringt. Uns Alle durchdringt die Ueberzeugung, dass 

 der internationale geologische Congress schon in be- 

 deutsamer Weise in die wissenschaftliche Arbeit ein- 

 getreten ist, dass ihm der hohe Beruf innewohnt, in 

 der Organisation derselben eine erfolgreiche Thätigkeit 

 zu entfalten. 



Und wenn ich im Eingange meiner Bede Ihnen 

 ein lierzliches Willkommen zugerufen habe, so schliesse 

 ich mit dem alten deutschen Bergmannsrufe : Glück 

 auf, (rlück auf zur hai-monischen Arbeit, Glück auf 

 zu fruchtbringendem Schaffen, zur Mehrung und zum 

 Gedeihen der Wissenschaft!" 



Hierauf nahm Herr v. Uechen in der offiziellen 

 Sprache des Congresses das Wort : 



,,Zum dritten Male ist heute der internationale 

 Geologen-Congress versammelt , und bin ich nach dem 

 Vorgange in Bologna und nach der einstimmigen Wahl 

 des Organisationscomitt's berufen, denselben zu eröffnen. 

 Mir ist dadurch die hohe Ehre zu Theil geworden, 

 Sie, die Sie aus allen Theilen der Erde, aus England, 

 Oesterreich , Belgien , Dänemark , Spanien , den Ver- 

 einigten Staaten, Frankreich, Ungarn, Italien, Nor- 

 wegen , Portugal, Eumänien, Russland, Schweden und 

 der Schweiz sicli hier zu gemeinsamer Arbeit ver- 

 sammelt haben , in lierzlichster und ehrerbietigster 

 Weise zu begrüssen. Ich weiss sehr wohl, dass ich 

 den ausgezeichneten Mitgliedern des Organisations- 

 comites, denen ich für ihre einstimmige ehrenvolle 

 Wahl bei dieser ersten (jelegenheit meinen tief- 

 gefühlten Dank ausspreche, nur für den Beweis ihres 

 persönlichen Wohlwollens verpflichtet bin. Ich kann 

 nur das tiefste Bedauern aussprechen, dass der würdige, 

 berühmte Ehrenpräsident des Congresses von Bologna, 

 Herr Sella, lieut an seiner Stelle fehlt, und Sie, 

 meine Herren , werden den Verlust dieses vorzüg- 

 lichen Staatsmannes und gründlichen Gelehrten ebenso 

 wie ganz Italien bedauern. Idi weiss sehr wohl, dass 

 ich diese Auszeichnung ausschliesslich meinem hohen 

 Alter verdanke; ich habe meine ersten geognostischcn 

 Beobachtungen vor 62 Jahren bekannt gemacht. Ich 

 habe die Coryphäen unserer Wissenschaft, Georg 

 Cuvier, Alexander Brongniart, D'Aubuisson de Voisins, 

 1823 in Paris, Buckland, Coujbeare, Greenough, 

 Fitton, 1827 in England, kennen gelernt und bin im 

 letzten Jahre zum foreign member of the geological 

 Societj- of London gewählt worden. Damals begannen 

 Sir Roderick Murchison und Sir Charles Lyell ihre 

 geologisclien Studien , die demnach einen so grossen 

 Einfluss auf die Entwickelung unserer Wissenschaft 



5a 



